人间词话

※ 原文 词以境界为*上。有境界，则自成高格，自有名句。五代、北宋之词所以独绝者在此。 ※ 译文 品读或者填写诗词以能营造出“境界”为上层。如果诗词有了境界，那么其格调自然成高品，传世的名句也必然相应而生。五代、北宋的词作之所以独到绝妙，原因就在于此。 ※ 评析 “词以境界为*上”是王国维美学思想的核心内涵。这个理论对后世美学评论有着深远的影响。在词的发展史中，王国维认为五代、北宋期间的词作是其境界说的*佳体现。他用“独绝”一词，表明了宋词已达到文学的高峰，后来者难以超越。那么如何才能传承宋词的精妙艺术，又能结合新时代的特点有所创新，这就是王国维《人间词话》所致力的方向。 ※ 参阅作品 长相思 【五代】冯延巳 红满枝，绿满枝。宿雨厌厌睡起迟，闲庭花影移。 忆归期，数归期。梦见虽多相见稀，相逢知几时。 ※ 赏析 这首词写的是闺怨，叙说的是一个女子一年又一年、一天又一天，经年累月等候离人的情景。 “红满枝，绿满枝”的意境是“春意正浓”，而女主人公在漫长的等待中俨然忘记了时光，不知道又一个春天已经悄然来临。春光的轻盈明媚，应该可以唤醒萎靡中的人，可女主人公却依然愁绪满怀，在无聊中打发时光。“宿雨厌厌睡起迟”营造的是春雨绵绵不息，女主人公情绪倦怠的意境，而“闲庭花影移”中的“移”字，则不着痕迹地表现了时间的流逝——时间已在不知不觉中从早晨到了傍晚。那么，在这段时间里，女主人公在干什么？词的意境给了读者无尽的想象空间，或许她在做女红，或许她在看闲书，或许她就是望着窗外陌上的杨柳色发呆…… 词的下阕给了读者答案。原来女主人公精神萎靡、情绪倦怠的原因是因为思念远方的人。“忆归期，数归期”吐露出女子内心殷殷的期待，她在等待远方人的归来。但是她的期待是否有一个完满的结局？“梦见虽多相见稀，相逢知几时”揭示了故事的结果。原来她并不知道何时才能与远方人重逢，他们只能在梦中相见。无奈这种现实的残酷与女主人公的殷切期待形成了矛盾冲突，然而这种矛盾冲突却并不是人力可以解决的，所以女主人公内心的如山隐痛便清晰地呈现在笔墨纸间，整首词也流淌着一种挥之不去的绵绵忧伤。 冯延巳是王国维十分推崇的词人。他的这阕词用环境来暗示和烘托人物的思绪，这种表现手法真切地表现了女主人公一天布满愁绪的生活状态。语言明白如话，意蕴深厚，其境界浑然天成，韵味悠长。