出相金刚般若波罗密经

内容简介

《金刚般若波罗蜜经》，又译《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》简称《金刚经》，是大乘佛教般若部重要经典之一。现存于各版大藏经中的《金刚经》译本有六种，以鸠摩罗什译本*为普及。鸠摩罗什主译的内容能够符合佛祖所讲金刚般若的本质内涵和根本要义，而且译文生动活泼，说理精准透彻，语言精练畅达。现据明成化六年（1470）内府刊本予以影印。 鸠摩罗什（334年－413年），东晋十六国时期西域龟兹人，佛教比丘，是汉传佛教的著名译师。他一生译经三十二部，加上二部阙失和一部非主译实际收录三十五部，译著包括《金刚般若波罗蜜经》《中论》《大智度论》《妙法莲华经》等等。鸠摩罗什的译经几乎触及佛教庞博经文的各个方面：大乘经典的新译或较准确的重译，关于戒律的经文、小乘教派经本、经院学说与玄学的巨著，鸠摩罗什将3-4世纪出自大乘而以某种辩证法为基础的中观学派介绍到中国。唐朝玄奘等人的译经被称为新译，此前的鸠摩罗什等翻译的经卷被称为旧译。