×
但丁与神曲

但丁与神曲

1星价 ¥48.3 (7.0折)
2星价¥48.3 定价¥69.0
暂无评论
图文详情
  • ISBN:9787100115773
  • 装帧:70g胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 开本:32开
  • 页数:355
  • 出版时间:2016-01-01
  • 条形码:9787100115773 ; 978-7-100-11577-3

本书特色

适读人群 :文学爱好者和研究者«经典导读:逐篇逐章解读巨著《神曲》 系统介绍但丁其人其作 《神曲》是意大利文学的奠基之作,本书以平易近人的语言,系统、全面、细致地介绍、解读但丁其人及其《神曲》等其他作品,是了解但丁与其著作的重要参考图书。 不同于以往晦涩难懂的专业评论书籍,本书为全世界各个年龄段想要了解但丁和《神曲》的读者而作,介绍了中世纪时代背景,作为普通人、诗人和先知的但丁其人,《神曲》的总体轮廓;进而逐篇逐章地对但丁和《神曲》人物的动机进行心理分析、对故事发生时代背景进行细致的社会剖析、对文字进行周密的审美评价,并讲解了一些对于母语是意大利语的读者也很难理解的部分。 如此深入浅出、全面细致的《神曲》导读,目前在国内中文图书中尚属首部。无论是对于初次接触但丁《神曲》的读者,还是想要对但丁《神曲》进一步了解的读者来说,都是一份不容错过的参考资料和“工具书”。 « 同时介绍但丁其他作品,有助于更全面了解但丁 除了对但丁和《神曲》的介绍和解读,本书同时向读者介绍了但丁的其他重要作品,如《新生》《飨宴》《论俗语》等,并附有但丁年表,有助于读者了解诗人身份之外,致力于诗学、语言、政教领域的更为丰富完整的但丁形象。 « 著名意大利但丁学专家拉法埃莱·坎巴内拉倾情著作,更适合外国读者阅读 近二十余年来,本书作者拉法埃莱·坎巴内拉一直致力于《神曲》和但丁其它作品的研究与传播。作为一名但丁学专家和外交官,他具有开阔的思想,怀有对但丁及《神曲》的深厚感情,为对但丁与《神曲》感兴趣的所有读者尤其是外国读者撰写了本书。 博尔赫斯认为,对《神曲》的直接阅读会带来一种“幸福感”。拉法埃莱·坎巴内拉的这本书也想给那些对《神曲》感兴趣的非专业读者传递一种“幸福感”,这是作者在阅读中体验到的,他希望能够与读者分享这些体验。

内容简介

在但丁的世界里,历史和传说,科学和信仰,英雄气概和道德,现实和想象,纯洁的感情和应受谴责的行为,人的怜悯之心和道德戒律,理解和审判、愤怒和同情,痛斥和怀念,预言和痛苦,提升和堕落……所有的因素都混合在一起 无论来自何种文化,无论说何种语言,只要他是一个敏感的人,就不可能不在《神曲》中找到共鸣。

目录

中文版再版序言
目前意大利及国外对但丁的阅读

**章 作为普通人、诗人和先知的但丁
但丁生活的时代
文学环境
但丁其人
热情、鄙夷与愤怒
对知识的热忱
无罪流放

第二章 《神曲》
概述
《神曲》介绍
《神曲》的起源
寓言、象征与数字
三位圣女及其他
维吉尔:向导、主人和老师
教会、教廷与教皇

第三章 《地狱篇》
概述
幽暗的森林(第1、2章)
痛苦之城(第3章)
**层:林勃、高贵的亡魂(第4章)
第二层:邪淫者、保罗与弗兰齐斯嘉(第5章)
第三层:贪食者、恰科(第6章)
……

第四章 《炼狱篇》
第五章 《天国篇》
第六章 其他作品

展开全部

节选

  《神曲》的起源 薄伽丘曾告诉我们,“但丁学习非常刻苦”,并以一则轶事为证:“有一天,诗人在锡耶纳(Siena),一整天都坐在长椅上读书,根本就没有意识到在他面前展开的节日演出和军事操练。” 凭着对知识的热爱和学习的激情,但丁掌握了那个时代的各种知识,再加上他的记忆力也非常惊人,就像一个活的图书馆,成为那个时代*有文化的人之一。 但丁的整部作品集合了那个时代的重要知识,被看作是中世纪哲学、道德和神学的“大全”。 “在这样坚实的道德和智慧框架下,人世的情感——一种*丰富、*复杂的情感在悸动,这种情感产生于一个认真观察、实验和反思过的灵魂,一个了解人类恶习和价值的专家,而不是那种宽泛的、概括式的、采用二手材料的专家。但丁亲身经历过那些情感,他带着想象力和热情,历经了生活的历练。”(Croce) 在他身上,体现了中世纪的几个文化领域的融合。 首先是古典作品。古代的几位大诗人,如维吉尔、奥维德(Ovidio)、贺拉斯(Orazio)、卢卡努斯(Lucano)、斯塔提乌斯(Stazio)等都是他的文学榜样;西塞罗、塞内加(Seneca)、波依修斯(Boezio)等哲学家是他哲学思想的来源;《圣经》和奥古斯丁(Agostino)、大阿尔伯图斯(Alberto Magno)、波那温图拉和托马斯·阿奎那斯等基督教思想家的作品为他提供了宗教神学的参照。 他也有可能直接或者间接地接触过阿威罗厄斯(Averroè)和阿维森纳(Avicenna)等阿拉伯思想家的作品。当然,他对中世纪神秘主义和智慧文学也比较熟悉。 但是,但丁*打动人的,不仅仅是渊博的学识。要知道,在人文主义时期以前,可供阅读的非古典主义作品并不多,而且,但丁在流放的过程中也没有一个固定的图书馆供他阅读,我们不得不佩服他对所读书籍的掌握。 另外,但丁对基督教书籍和非基督教书籍也非常熟悉,并且能够把学过的知识运用自如。 他如饥似渴地在各种作品中汲取知识:从《福音书》到维吉尔的作品,从《旧约》到西塞罗的作品,从神话传说到宗教故事,从《变形记》(Melamorfosi)到《论哲学的安慰》(De Consolatione),都为他的作品提供了灵感。 有时候,他读过的一些句子、段落和故事,几乎完全融入了《神曲》。他们有时作为参照被提起,有时用于引出后面的内容。 尽管如此,这些引文和典故并不显得学究气,或者僵硬教条,因为但丁从这些伟大的诗人身上汲取灵感,力求达到他们的文学水准。他知道,在必要的时候,他能采用以赛亚的语言或者波依修斯的语调,西塞罗的思想或者托马斯的神学理论,奥维德大胆的想象或者奥古斯丁的冲动。 对于他来说,《旧约》和神话,古典思想和基督教思想,哲学反思和神学思想水乳交融,一切都可以通过基督教的《启示录》得到验证。 基督是整个故事的核心,通过先知的预言,以及罗马帝国的发展,这个事件是注定的。它证明教会和帝国这“两个太阳”应该引导人类走向人间的幸福和永恒的幸福。 因此,这并不是单纯的学问,而是一种认识。这些思想和事件是造成肉身的准备。这也是在几个世纪里,一直在传递着的消息——人会得到救赎。 对于但丁来说,道德和宗教是人类生活的核心。 忘记这一点,去追随那些轻浮的享乐和虚假的财富,是每个人都可能会遇到的*大危险。 那些虚假的“崇拜物”(权力、贪婪、物质财富、高傲、性,等等)的诱惑非常大。人们从一开始就受到诱惑的“伤害”,没有生来就依附于上帝——来自于上帝,并归于上帝;人们“落入凡尘”,被虚假的享乐吸引和迷惑。 但是,追随世俗的东西是一种“没有意义的治疗”,凡夫之人总是执着地追随世俗的虚荣: 有的人努力研究法律,有的人努力研究《格言集》,有的人从事教士生涯,有的人以暴力或诈术进行统治,有的人从事掠夺,有的人从事政务,有的人沉溺于肉体的快乐,疲惫不堪,有的人沉溺于安逸怠惰的生活。 《天国篇》,第11章,第4-9行 这种虚妄的事情也发生在了诗人身上。他不仅仅受了肉欲的诱惑,而且受了高傲思想的诱惑。 这就是但丁在他生命的某个阶段面临的精神危机,也是迷失于密林中的缘由。 但丁觉得自己迷失了,他也知道自己会遭遇迷失。 这不仅是文学的虚构,也是一种真实的危机,贯穿着整个虚构的朝圣的旅途,影响着作者和作品。 诗人感到自己堕落得很深,可能会无法自救,正如贝雅特丽齐在做*后的净化时,提醒他: 他堕落得那样深,一切拯救他的办法都已不足,除非让他去看万劫不复的人群。 《炼狱篇》,第30章,第136-138行 这异界的旅行产生于一场危机,产生于运用一种前所未有的工具来突破危机。贝雅特丽齐明确指出了但丁迷途的道德和思想本质,“他就撇开我,倾心于别人”。为了不让他彻底迷失本性,贝雅特丽齐又说: 他把脚步转到不正确的路上,追求福的种种假象,这些假象绝不完全遵守其任何诺言。 《炼狱篇》,第30章,第130-132行 但丁被这世界上的谄媚所诱惑:淫荡、虚荣和高傲,他以为通过学习哲学,就可以得到*终答案,但实际上答案只能来自信仰。 只有一场长途的认识之旅,认识到罪恶与惩罚的恐怖,以及犯罪的下场,*后才能走上一条救赎和净化之旅。这场旅行引起的反思,让这位朝圣者意识到走上正途的必要性,他的理智战胜了激情:在旅程*后,他洗清了罪恶,本性得到了恢复。 朝圣者沾染的罪孽得到了清洗,之后就可以自由自在、充满欣喜地参观“地上乐园”,人类因为原罪曾被上帝从那里驱除。 要完成这场旅行,他还可以向前再走一站,这也是绝对唯一的一站:到天上欣赏“*后的秘密”。在*后这一段旅行,贝雅特丽齐取代了维吉尔,伴随着但丁,参观天堂的各重天,一直到*高天——上帝的居所。*后,圣母为他开脱,忠诚的圣伯纳德和其他圣人也都为他求情。 在这位朝圣者的眼里,一切都是“神化的”,都揭示了*深层的真理:对宇宙的认识、三位一体和转世的秘密。 *后一个情景是,被罪孽打乱的宇宙的秩序得到恢复。 这位朝圣者进入到宇宙的和谐之中,这是上帝之爱的结果,“好像各部分全受相等的动力转动的轮子似的转动起来”。(《天国篇》,第33章,第144行) “这部神圣的诗篇,穷尽整个宇宙的事物,从罪孽的幽暗森林,一直引向圣人灵魂形成的耀眼的玫瑰,一直到神秘的三位一体,实现了不朽。”(Papini)

作者简介

拉法埃莱·坎巴内拉,外交官,作家,近二十余年来一直致力于《神曲》和但丁其它作品的研究与传播。 主要著作包括:《一个普通人的思考》(2006年)、《但丁与》(2011年)、《但丁与他的时代》(2014年)、《阅读但丁:如何阅读,为何阅读》(2021年)。 常年与意大利塞拉出版社《国际但丁研究》杂志、西班牙马德里但丁学协会官方杂志《争论诗》、意大利罗马智慧大学《国际政治学》杂志、匈牙利但丁学会官方杂志《但丁笔记》,以及意大利帕维亚大学《政治家》杂志等合作,担任撰稿人和特约作者。 2004年至2020年,在意大利和多个国家举办但丁研究专题讲座。 2004至2013年,为意大利外交与国际合作部外交官阅读俱乐部举办多场“阅读但丁”活动,致力于但丁及其作品的研究与传播。 译者简介: 李丙奎,南开大学翻译学博士,现任教于辽宁师范大学,多年致力于但丁和《神曲》的汉译研究。 陈英,意大利语言学博士,四川外国语大学意大利语教授。 孙傲,意大利语言文学专业硕士,现任教于大连外国语大学。

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

确定
快速
导航