纽伯瑞国际大奖小说:金蓝子旅店

**章 金篮子 夜深了，一匹疲惫的马儿拉着一辆四轮车，孤独地行走着。马蹄缓缓地踏在鹅卵石铺成的路上，发出哒哒哒的响声。在这条幽静的街道上，马车缓缓地前进，将早已熄灭了灯火的房屋抛在身后。 马车继续往前行走，旁边有一盏路灯依旧亮着。车夫抬起手举着马鞭指了指前面的那栋房子——就是房顶上有个大大的金篮子的那栋房子。 “吁——”车夫勒停了马儿，将马车停在房子跟前。他跳下车，走过去，按响了门铃。门上写着几个字：夜间请按铃。 等了一会儿，门开了，一个门童走了出来。他套着一件绿色围裙，动作敏捷地从车夫身旁的行李架中提出客人携带的行李——两个大包和一个行李箱，将它们搬进了房子里。 一个高个子男人从马车上走下来。他穿着一件厚厚的长外套，戴着一顶粗花呢帽子，他就是即将住进金篮子旅店的客人。 浓浓的夜色下，马车里面一片漆黑。高个子男人转身钻进车里，从里面抱出一个帽盒、一把雨伞，还有两个小姑娘。男人把她俩抱到街边，由于夜晚天冷，她俩钻进他的大外套下面，依偎在他的身旁，等着他付账给车夫。 门童走到柜台后面，从那儿的黑板上摘下两把钥匙，动作熟练地把行李箱扛在肩膀上，再用两条胳膊分别夹住那两个大包，领着他们走上楼梯。 两个小女孩跟在门童的身后，爬上楼梯——真的在“爬”，费劲地爬了一级又一级，显得疲惫不堪。*后面，是她们的爸爸，他搬着余下的行李，默默地跟了上来。 门童打开两扇房门，把沉甸甸的行李箱放在地板上。两个小女孩爬到行李箱上坐下，才一会儿工夫，她俩就合上眼睛睡着了。 爸爸将她们抱到床上，轻轻地为她们盖好被子，吻了吻她们的额头，悄悄地说：“晚安。” 爸爸推开房间的窗户，回头看了一眼熟睡的女儿们，然后上好金表的弦，关灯，再走到隔壁的房间准备睡了房子里。 一个高个子男人从马车上走下来。他穿着一件厚厚的长外套，戴着一顶粗花呢帽子，他就是即将住进金篮子旅店的客人。 浓浓的夜色下，马车里面一片漆黑。高个子男人转身钻进车里，从里面抱出一个帽盒、一把雨伞，还有两个小姑娘。男人把她俩抱到街边，由于夜晚天冷，她俩钻进他的大外套下面，依偎在他的身旁，等着他付账给车夫。 门童走到柜台后面，从那儿的黑板上摘下两把钥匙，动作熟练地把行李箱扛在肩膀上，再用两条胳膊分别夹住那两个大包，领着他们走上楼梯。 两个小女孩跟在门童的身后，爬上楼梯——真的在“爬”，费劲地爬了一级又一级，显得疲惫不堪。*后面，是她们的爸爸，他搬着余下的行李，默默地跟了上来。 门童打开两扇房门，把沉甸甸的行李箱放在地板上。两个小女孩爬到行李箱上坐下，才一会儿工夫，她俩就合上眼睛睡着了。 爸爸将她们抱到床上，轻轻地为她们盖好被子，吻了吻她们的额头，悄悄地说：“晚安。” P1-5