国际安徒生大奖书系:小书房

《小姐的房间》 从前有一位小姐，她住在一个洁白如雪的房间里。房间内的一切皆为白色，里头有白色的墙壁和天花板、 白色的丝绸窗帘，还有柔软的白色羊皮地毯、象牙制的小白床，床上铺着亚麻做的白色被单。小姐觉得，这就是世上*美的房间了。一直以来，她都在这个房间里幸福地生活着。 然而有一天早上，她朝窗外望去，随后听见鸟儿们在花园里鸣唱。忽然之间，她大叹一口气。 “噢，天哪！”她哀叹道。 “你这儿出了问题吗，小姐？”一个微小的声音临窗而来。就在那儿，她就坐在窗台上，那是一位小仙子，个头还不及手指头大。小仙子的两脚上穿着一双绿色的小鞋子，那色泽一如四月的青草。 “噢，小仙子！”小姐哭诉道，“我已经彻底厌倦了这个苍白的房间！要是它能变成绿色，我会无比高兴的。” “这就满足你的愿望，小姐！”小仙子说。说完，她便跳到床上，仰面躺着，然后用两只小脚朝着墙面上踩了又踩。才一眨眼工夫，整个白色的房间就变为了绿色，它有着绿色的墙壁和天花板、绿色的网眼窗帘、如同长在树林里的地衣一般的绿色地毯、绿色的小床，床上铺着绿色的亚麻被单。 “噢，太感谢啦，小仙子！”小姐惊喜地喊道，她开心地欢笑着，“现在我可以一直幸福地生活下去啦！” 于是小仙子飞走了。小姐在她的绿色房间里踱着步，快乐得活像小鸟一样。然而有一天，她朝窗外望去， 闻到了花园里的花香。忽然之间，她又开始哀叹。 “噢，天哪！”她哀叹道，“噢，天哪！” “你这儿又出了什么问题吗，小姐？”那个轻悠悠的声音又来问道。只见小仙子坐在窗台上，晃荡着她的两只小脚，脚上穿着粉色的鞋子，那颜色如若六月的玫瑰花瓣。 “噢，小仙子！”小姐哭诉道，“上回让你把房间变成绿色，其实是我搞错啦。我已经彻底厌倦了绿色的房间！我真正想让你变出来的，其实是一个粉色的房间。” “如你所愿，小姐！”小仙子说。说完，她跳到床上仰面躺着，然后又用她那双小脚踩了踩墙面。转眼之间，绿色的房间就变成了粉色，随之而来的是粉色的墙壁和天花板、粉色的锦缎帘子、仿佛由玫瑰花瓣铺就的地毯、蔷薇木做的小床，床上铺着粉色的亚麻床单。 “噢，谢谢啦，小仙子！”小姐惊喜地喊道，同时拍起手来，“这才是我一直想要的房间！” 小仙子飞走了。小姐总算是在她的粉色房间里安顿了下来，快乐得就像一朵玫瑰花。 然而又有一天，她朝窗外望去，随后发现树叶们正在花园里翩翩起舞，这次她连看都没看清，就又开始哭天喊地起来。 “噢，天哪！”她哀叹道，“噢，天哪，噢，天哪！” “你这儿又出了什么问题呢，小姐？”小仙子用她那轻悠悠的嗓门儿喊道。她正在窗台上跳来跳去，穿着一双金黄色的鞋子，那色泽宛如十月的椴树落叶。 “噢，小仙子！”小姐哭诉道，“我彻底厌倦了粉色的房间！我简直不敢相信自己怎么会让你把房间变成粉色，其实金色的房间才是我一直以来真正想要的。” “再满足你一次吧，小姐！”小仙子说。说完，她便跳到床上，仰面躺着，然后用她那两只小脚踩了踩墙壁。还没来得及眨眼，粉色的房间就变成了金色，里头的墙壁和天花板都如阳光一般金黄，帘子好似金丝蛛网，地毯则仿佛是由刚飘落下来的椴树落叶铺就，还有那金色的小床，上面铺着金色的布被单。 “噢，太谢谢啦，多谢多谢！”小姐喊道，她高兴得跳起舞来，“我终于有了一个自己真正想要的房间啦！”于是小仙子飞走了。小姐在金色的房间里兜来转去，心情轻快得就好像叶片一般。然而一天晚上，她又朝窗外望去，然后看见星星在花园的上空闪烁，于是她再次陷入了哀叹。这哀叹俨然要以无休无止之势继续下去。 “眼下又出了什么问题吗，小姐？”窗台上又传来那个微小的声音。小仙子正站在那儿，穿着一双漆黑如夜的鞋子。 “噢，小仙子！”小姐哭诉道，“都怪这个金色的房间！我再也不能忍受这么金灿灿的房间了。如果能把房间换成黑色的就好啦，我肯定会一直住下去，不会再想换别的！” “看来问题出在你自己身上，小姐，”小仙子说，“因为你根本就不知道自己到底想要什么！”言毕，她跳到床上，又仰面躺下来，然后蹬了蹬她的那双小脚。于是周围的所有墙壁、头顶的天花板，以及下面的地板统统消失不见了。小姐孑然一身地立于黑色的星夜之下，再无房间可住了。