君士坦丁传

《君士坦丁传/汉译世界学术名著丛书》：　　第32章 君士坦丁接受教导，并研读《圣经》　　不过，这已经是稍后一些的事情了。在当时，由于受到令人惊愕的异象的震撼，而且已经决心崇奉那个曾经显现的神而不是别的神，于是他召集了熟悉他的语言的人们，向他们询问这个神是谁，已经显现那个符号的异象做何解释。他们说，这位神就是唯一上帝的独生子，已经显现出来的那个符号，就是不朽的标志，是战胜死亡的胜利的一个持久不变的饰物，在他出现在人世间的时候，这个饰物便已经为他所赢得。他们开始告诉他，他为何来到人世间的理由，并详细地向他讲解他自愿适应人类条件的故事。他一边留心地倾听着这些叙述，一边赞叹曾经发生在他眼前的神的显现；在把天上异象与正在叙述的东西的意义做了比较之后，他打定主意，确信涌入其脑海的有关这些事物的知识，应当被看作是上帝亲自对他的教导。如今，他私自决定要专心致志于神启圣书的钻研。　　而且，他把上帝的教士当作自己的顾问，他还认为用一切适宜的仪式来尊崇曾经向他显现的上帝是正确的。此后，由于受到自己心中良好希望的激励，他*终开始扑灭暴政的险恶火焰。　　第33章 马克森提乌斯　　在罗马的淫荡行为　　的确，先前占取了帝都的那个人，忙于从事可耻和亵渎的活动，以至于在其肮脏和丑恶的行为中，达到了无恶不作的程度。　　例如，他先是拆散了合法夫妻，在用非常可耻的手法来虐待这些妻子们之后，又把她们归还给了其原先的丈夫。他蛮横无理地做这一事情所针对的，并不是一些无名之辈，而是那些在罗马元老院中拥有*高地位的人们。他可耻地虐待了无数生来自由的妇女，却发现无法满足自己那难以遏制的和难以满足的欲望。不过当他把手伸向基督徒妇女时，他便再也不能够为其通奸行为发明方便可行的手法来了。她们③宁愿被他处死，也不愿让自己的身子受辱。　　第34章 一名行政长官的妻子　　为了保持贞节而自杀　　有一名妇女是一位担任行政长官的元老的妻子，当她～她是一名基督徒——获悉为暴君经办此类事情的人已经到来时，以及在得知自己的丈夫出于恐惧竟命令他们抓住她并把她带走时，她要求给点时间换衣服，然后走进自己的卧室，亲自用一把匕首插入自己的胸口。她立即死去，把自己的躯体留给了拉皮条者，不过借助她的这种比起任何言辞来更为雄辩和响亮的行为，她向目前和未来的整个人类表明，唯一一件战无不胜和牢不可破的东西，便是在基督徒当中获得了喝彩的贞节。这正是她所要证明的东西。第35章马克森提乌斯对罗马人民的杀戮　　在如此倒行逆施的一个人面前，所有人都退缩了，从人民到皇亲国戚，无论地位高低，都受到了野蛮暴政的伤害。即使他们保持沉默并容忍严酷的奴役，也不可能从暴君的凶狠残暴中获得片刻的安宁。有一次，他通过一个无聊的借口，唆使自己的卫兵进行大屠杀，罗马城的无数人民被各式各样的兵器所杀，他们不是死于哥特人或蛮族之手，而是死于自己的同胞之手。杀害元老，是为了霸占他们的财产。　　……