5分
细雪
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
买了竺家荣先生中译谷崎润一郎的《春琴抄》、《痴人之爱》、《少将滋干之母·疯癫老人日记》、《钥匙》等四种(由 北京联合出版公司 出版),竺先生的译文清雅可读,今又买到同一出版社出版、竺家荣先生中译的谷崎氏《细雪》,甚高兴。‘
- ISBN:9787559655080
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:688
- 出版时间:2021-11-01
- 条形码:9787559655080 ; 978-7-5596-5508-0
本书特色
绚烂又难逃宿命的女性生活写照现代版的《源氏物语》七度入围诺贝尔文学奖的日本国民作家 唯美派大师谷崎润一郎长篇代表作著名翻译家竺家荣倾情献译对我*有影响的应该是谷崎润一郎。他的小说《细雪》像简·奥斯汀那类家族小说,容易读进去。借助“谷崎的日本”,我面前好似打开了通往日本之门。 ——石黑一雄 我很享受《细雪》这本书。 ——村上春树 1. 《细雪》是谷崎润一郎创作生涯的巅峰之作,曾获“每日出版文化奖”“朝日文化奖”。法国文学家萨特盛赞《细雪》是“现代日本文学的*高杰作”。 2. 本书作者谷崎润一郎是七度入围诺贝尔文学奖的日本国民作家 ,与川端康成、三岛由纪夫齐名的日本文豪3. 本书的译者竺家荣是著名的日本文学翻译家,其翻译作品深受读者好评,可向读者还原谷崎润一郎作品的原貌。 4. 本书承袭雅众·谷崎润一郎作品系列的精美装帧,采用高贵典雅的精装设计,阅读价值与收藏价值兼备。
内容简介
小说舞台设置在二十世纪三四十年代的日本大阪,主人公为大阪的名门望族莳冈家四姐妹。故事围绕二女儿幸子夫妇为操办三女儿雪子和四女儿妙子的婚事展开,展现了现代日本关西地区上流社会的生活全貌。 充满舞蹈、歌咏、盛装赏花的梦境般的日子背后,在战火与疾病的时代背景下,每个人的生活都暗流涌动。作品如同一场漫天飞舞的细雪,看似细润无声,实则凉薄刺骨,像是一把缓缓扎入心里的刀。 《细雪》是谷崎润一郎创作生涯的很好之作,曾获“每日出版文化奖”“朝日文化奖”。法国文学家萨特盛赞这部作品是“现代日本文学的很高杰作”。
节选
“小妹,来帮我抹一下!” 幸子穿着裸露后颈的长衬衣,正往后脖颈上敷粉,从镜中可以看到妙子从走廊进屋来,于是把手里的粉刷递给她,眼睛仍瞧着镜中自己的面孔,像在欣赏别人的容貌一般,问道:“雪子在楼下做什么呢?” “大概在看悦子练琴吧。” 怪不得她听见楼下在弹奏练习曲,准是雪子刚刚打扮好,就被悦子缠住了。即便母亲不在,只要有雪子给她做伴,悦子也会老老实实地留在家里。今天因为母亲要和雪子、妙子一起外出,悦子不太高兴,雪子答应她下午两点开始的演奏会结束后,在晚饭之前先回来,悦子这才勉强同意了。 “哎,小妹,又有人来给雪子提亲了。” “是吗?” 妙子从二姐的后颈直到肩膀都抹了厚厚一层白粉。二姐并不驼背,只因身形过于丰满,肩部浑圆厚实。刚抹了湿润白粉的后肩部肌肤,在明媚秋光的辉映下发出美丽的光泽,富有弹性,全然不像三十出头的女人。 “是井谷老板娘给说的媒,只是……” “怎么了?” “男方是一个公司职员,在MB化学工业公司(化妆品公司)工作……” “拿多少薪水呢?” “说是月薪一百八十元左右,加上分红,差不多二百五十元吧。” “那家MB化学工业公司,不是法国人开的吗?” “是呀,你怎么知道的啊?” “这有什么难的。” 比起两位姐姐,年龄*小的妙子在这些方面很是精通。在这一点上,她有些瞧不起不谙世事的姐姐们,对姐姐们说起话来,倒像是她年长几岁。 “据说总公司在巴黎,是个资本雄厚的大公司呢。” “日本的分公司,好像是在神户的海滨大道上,有一幢大楼,对吧?” “是啊,他们说他就在那儿上班。” “那他应该懂法语喽?” “可不,他是大阪外国语学院法语系毕业的,还在巴黎待过一段时间。现在还在公司外面的夜校兼职教法语,每月收入约一百元,两边加起来,差不多有三百五十元呢。” “有财产吗?” “没有什么财产。只在乡下有一个老宅子,现在他母亲一个人住着。再加上他自己在六甲居住的房屋和地皮。据说他六甲的房子是那种分期付款买的小户型文化住宅,算不上什么财产。” “虽说如此,但不用交房租,一个月有不到四百元可以花销呢。” “你觉得给雪子介绍行不行呢?负担只有一位老妈,还住在乡下,不会到神户来。本人四十一岁,据说还是**次结婚呢……” “他怎么四十一岁还没结婚呢?” “据说是太注重女方的容貌,挑来挑去就耽误了。” “这可有点问题了,得好好了解一下他的人品。” “男方对雪子特别满意呢!” “雪姐的照片已经给他了?” 幸子上面还有一个住在本家的大姐鹤子,所以从小妙子就叫幸子“二姐”,叫雪子“雪姐”,实际上应该是“雪子姐”,叫快了就成“雪姐”了。
作者简介
谷崎润一郎 たにざきじゅんいちろう 1886—1965 日本唯美主义文学大师。 早期创作倾向颓废,追求强烈的刺激、自我虐待的快感。 到中后期,作品回归日本古典与东方传统,文字间充满物哀之情与安静细腻的韵味。 他一生7次被提名诺贝尔文学奖,是日本少数几位获此大奖提名的作家之一。 代表作有《细雪》《春琴抄》《阴翳礼赞》《痴人之爱》《钥匙》《疯癫老人日记》等。
-
姑妈的宝刀
¥9.9¥30.0 -
八仙得道传
¥12.0¥40.0 -
捕梦网
¥18.0¥45.0 -
悉达多
¥10.6¥28.0 -
企鹅经典:城堡 变形记
¥14.7¥49.0 -
杀死一只知更鸟
¥22.6¥48.0 -
正义与微笑
¥17.6¥55.0 -
去吧.摩西-企鹅经典
¥11.7¥39.0 -
生死场
¥8.1¥36.0 -
鼠疫
¥13.2¥38.8 -
小小小小的火
¥14.0¥52.0 -
三叶虫与其他故事(八品)
¥24.6¥52.0 -
企鹅经典:月亮与六便士
¥11.7¥39.0 -
偶发空缺
¥17.1¥57.0 -
一千一秒物语
¥44.2¥69.0 -
荒原狼
¥19.9¥39.8 -
窄门
¥17.6¥28.0 -
龙楼镇
¥20.3¥52.0 -
第六病室:契诃夫短篇小说集
¥17.8¥46.0 -
生死疲劳
¥39.1¥69.9