那年春假

本书特色

适读人群 ：7-12岁本书对青春期少女内心细腻的刻画，会让处于成长阶段的青少年获得真实的共情体验。而这对成长而言，无疑是有益的。他们会在读本书的过程中找到相似的经历，得到心灵的共鸣。

内容简介

小学毕业后的春假，智美彷彿陷入一场内在和外在交缠的漩涡。不知名的头痛、一路下滑的成绩，她像一个螺丝松掉的时钟钟摆，接近无法控制速度，只能等着自己慢慢停下来。同时，智美亲眼看见在生死边缘挣扎的阿妈，忍不住想着“阿妈不如死了算了”。后来阿妈果真去世了，智美自此开始不断梦见自己变成一头怪兽，发出可怕的叫声，却被人轻视——“都是我的想法害死了阿妈”，这是次智美遭遇到死亡，却发现自己内心无法释怀。不只如此。爸爸愈来愈少回家，和妈关系日渐紧绷；阿公和和隔壁邻居老人的陈年纠纷不得而解，就算弟弟小哲展开报复行动，邻居老人依旧不愿意让步。还有每天窝在储藏室内整理旧物的阿公、和小哲一起喂食流浪猫的独居阿姨……每个人都活在自己的世界，自私的只顾自己，难道这就是成.人的世界？变成大人之后，这些不完美还会继续存在吗？将智美从混乱迷惘中一把拉起的，是阿公的回忆。在智美离家出走的晚上，阿公找到她和小哲，透过阿公静静的诉说童年往事，智美才发现，每个人做的每件事都有不得已的理由。这个世界上充满难以理解、无可奈何的事情，有时候并没有答案，而长大成.人，就必须与这些事情共存。面对内心和外在的混乱，专享的方法是尝试理解，并试著突破困境，找到安身之处；就像持续用药治疗患病的流浪猫的小哲，就算很后猫还是死了，但至少他曾经努力过——“所谓勇气，就是为无可奈何的事奋战。”本书透过作家汤本香树实精准深刻的描述，点出少女向成.人转换过程中的不知所措，并在一团迷雾中为青春期少女指引一条明路：接纳自己和这个世界，穿过迷雾，将会看见一个更美好的世界。

节选

作者简介

汤本香树实 一九五九年出生于东京。东京音乐大学毕业，现为编剧及小说家，作品除获日本国内各大出版奖项肯定之外，处女作《夏日庭院》被拍成电影，还改编成舞台剧，并翻译成十多种语言出版。曾获日本儿童文学者协会新人奖、儿童文艺新人奖、美国《波士顿环球报》号角图书奖。 王蕴洁 专职日文译者。除了或严肃或浪漫、或惊悚或温馨的小说翻译，也从翻译童书的过程 中，充分体会童心与幽默乐趣。