万叶集(作家榜经典名著)

本书特色

作家榜版《万叶集》，值得入手的7大硬核理由： ◆ 现代白话译注，流畅好读：目前国内少有的使用现代白话文译注的《万叶集》，用现代诗形式翻译万叶和歌，忠实原著语言风格，准确还原和歌意境。 ◆ 全本全译全注，完整典藏：这也是国内目前少见的《万叶集》中文全译本，4516首和歌全部收录，完整呈现万叶和歌原貌，带您直抵日本美学源头。 ◆ 日本文学专家，译文优美：日本古典文学研究者、知名翻译家金伟、吴彦夫妇，在日本留学多年，深入考察万叶遗迹，潜心研究万叶和歌，译文优美，译意准确。 ◆ 全彩传世名画，提升审美：从东京国立博物馆、大都会博物馆等世界知名博物馆，精选589幅全彩日本传世名画，根据诗歌内容随文配图，读诗赏画，提升艺术修养。 ◆ 赠送指南手册，详细深入解读：免费赠送《万叶集指南》手册一本，特别收录作者索引、日本官制官位表、植物图谱等，让读者了解《万叶集》相关的方方面面。 ◆ 精美装帧设计，体现日本美学：特邀日本当代画家野地美树子为《万叶集》创作6幅画作，用于封面及书盒设计，呈现典雅日式美学，爱书人常备。 ◆ 三重精美礼品，免费随书赠送：免费赠送1本万叶集笔记本，4枚植物书签及4张日本名画明信片！ 读经典名著，认准作家榜！

内容简介

《万叶集》收录了4516首绝美的和歌，是日本经久不衰的国民和歌集，堪称日本版《诗经》。作者既有天皇贵族，又有平民百姓，所录作品清新、自然、坦率，是塑造日本国民性格的心灵之书，激发了一代又一代读者精神成长。全书生动描摹了山野之景与草木之态，娓娓讲述了人们的相恋相欢与生离死别，深入浅出地介绍了古代日本的日常生活、风土人情等。这些和歌按时间、种类、季节、题材等分类编排，随翻随读，内容丰盈，带您在四季流转中欣赏生命之美，在自然变幻里感受万物之灵。

节选

作者简介

大伴家持（718—785） 日本奈良时代宫廷歌人。 出身于日本贵族大伴氏，是大纳言大伴旅人之子。 早年父母相继去世后，由其姑母养育长大。成年后步入仕途，宦海浮沉，一度被罢官流放。 因涉嫌杀害朝廷重臣，去世后被剥夺官位，甚至不许安葬，直至21年之后才得以昭雪。 大伴家持创作颇丰，《万叶集》中收录其和歌473首。因人生经历坎坷跌宕，其歌作哀婉动人。 为了使和歌可以流传万世，身为歌人的他自年轻时起就广泛收集和歌，呕心沥血将跨越400余年间的日本经典和歌编纂成《万叶集》。 他去世后，朝廷官方在其编辑的《万叶集》基础上加入其他歌作，丰富了该书内容，*终编成了一纸风行的《万叶集》，成为塑造日本国民性格的心灵之书。 译者简介 金伟 日本古典文学研究学者。 日本大谷大学文学博士，主要研究方向为日本文学、佛教文学、西藏学。 现供职于成都大学外国语学院四川泰国研究中心，兼任浙江工商大学东语学院东亚佛教文化研究中心研究员。 对日本古典文学诗歌的研究颇有深度。一些研究结果曾在日本文学界引起轰动，影响很大。 吴彦 日本古典文学研究学者。 日本武库川女子大学文学硕士，主要研究方向为日本文学、佛教文学、艺术美学。曾供职于辽宁师范大学中文系、广西大学艺术学院、成都大学外国语学院四川泰国研究中心。