×
暂无评论
图文详情
  • ISBN:9787555227946
  • 装帧:一般轻型纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 开本:32开
  • 页数:320
  • 出版时间:2022-05-01
  • 条形码:9787555227946 ; 978-7-5552-2794-6

本书特色

★《蜻蛉日记》既是一部心理描写细致生动的人生自白书,同时又有对当时风俗例事、服装器具、自然风景的描写,描绘了一幅多彩的平安朝风情画卷,为其后女性文学的发展奠定了基础。 ★细腻敏感的笔触,既是写道纲母一人的心境起伏,也是反映整个封建时代对女性的剥夺与限制,哪怕美如道纲母,显赫如道纲母,多才如道纲母,当她的人生终日被一个男人的喜怒牵绊,她的步伐终日被一段关系禁锢,那么丧失的便不仅仅是她的幸福,还有她本该广阔、自在的心灵与生命 ★ 《蜻蛉日记》三卷,上卷探求和歌与散文的新关系,中卷确立了日记文体,下卷展示了新物语创作的萌芽。各卷文体的推移,可以说表明女性走向了假名散文文学的道路,给以后女性文学的展开提供了框架。

内容简介

《蜻蛉日记》既是一部心理描写细致生动的人生自白书,同时又有对当时风俗例事、服装器具、自然风景的描写,描绘了一幅多彩的平安朝风情画卷,为其后女性文学的发展奠定了基础。《蜻蛉日记》三卷,上卷探求和歌与散文的新关系,中卷确立了“日记”文体,下卷展示了新物语创作的萌芽。各卷文体的推移,可以说表明女性获得了假名散文文学的道路,给以后女性文学的展开提供了框架。

目录

译者序 一

上??卷??

序??常感世事总虚渺??欲借日记诉日常 二

一??藤原兼家突求婚??内心徘徊终回信 三

二??和歌赠答探心意??是年秋季结连理 四

三??新婚夫妻常相依??和歌赠答诉相思 一二

……

二十六??拜完初濑把程返??兼家迎至宇治川 九四

二十七??哀叹命苦情又淡??借写日记语心田 九九

中??卷??

一??元旦祝歌寄心愿??三十日夜都相伴 一〇二

二??邀他侍从为宾客??侍女援战赠和歌 一〇四

三??西宫大臣被贬谪??想到自我悲更深 一〇六

四??患病卧床万念断??心系幼儿留遗书 一〇七

五??太宰官夫人为尼??送首长歌表心意 一一一

六??左大臣五十寿贺??被托作首屏风歌 一一五

七??儿子赛场增光彩??为母荣耀忘忧愁 一一九

……

二十五??随父再度拜初濑??去程回忆返程趣 一八三

二十六??记录兼家来往事??年终静观结中卷 一八七

下??卷

一??年初决定心平和??两方下人赠和歌 一九四

二??兼家荣升大纳言??放弃执念心悠然 一九六

三??衣着失态迎兼家??心境平和观自然 二〇〇

四??向解梦人占数梦??暗盼道纲能升腾 二〇二

五??插叙宰相兼忠女??达成收养其女意 二〇三

五??派人前去迎养女??父女意外把面会 二〇八

六??二月庭院春意盎??近处起火兼家访 二一一

八?? 邻家失火儿担当??在意兼家是否访 二一六

九??道纲路遇大和女??频送和歌表心意 二二〇

……

二十九??岁暮回顾人生路??日记搁笔余生续 二九四

译后记 …………………………………………………二九五


展开全部

节选

三??新婚夫妻常相依??和歌赠答诉相思 就这样时光静逝。有一天,(我)因有事在外住,他竟至我家过夜。次日清晨,他送来书信: 想着至少今天能和你一起悠闲度过,但看你好像不方便。不早点回来吗?你不会是为躲避我而住到山上去的吧? 对此,(我)用一首和歌做了回复: 意外来山家,手折墙角瞿麦花,花露如泪坠。 不觉间已是九月。 月末,有次连续两晚上都未见到他,只收到书信,(我)送去和歌: 君如朝露离,相思泪湿衣,今朝飘雨增孤寂。 他即回和歌: 思君之心感化天,泪化今朝相思雨,代我前相见。 还没等给他写完回信,他本人便来了。 之后一段时间,他久未来相会。在某个下雨之日,他捎口信说『傍晚去』, (我)回和歌: 草依柏木生,有幸承恩宠,约定常空新泪增。

作者简介

藤原道纲母,实名不详,于承平六年出生,推测于长德元年去世。据《和歌色叶集》《尊卑分脉》等书记载可知,其有“本朝三美人”之称。其才貌双全,日本平安后期历史小说《大镜》中记载其“极擅和歌”。天历八年其与右大臣藤原师辅的三男藤原兼家结婚,于翌年生了儿子藤原道纲,故通常被称为藤原道纲母,或者简称道纲母。 楚永娟,烟台大学外国语学院日语教师,已公开发表教科研论文二十余篇,参与国级、省厅级、校级课题多项。

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

确定
快速
导航