寻书侦探:2.无法破译的密码

32 马修赶忙关上手机灯光，三个人齐刷刷望向林登女士，一时间愣在当场。但随后艾米莉便意识到，假装什么都没干实在够傻的，因为林登女士显然已经观察他们一段时间了。 “我……我是觉得这张纸上会不会用密写墨水写了什么信息。所以我们把马修的手机改造了一下，使它能发出紫外线，然后……” “看起来艾米莉猜对了。”詹姆斯也插进话来。 “但我们从网上找来的办法似乎不太好用，照出来并不清楚。”马修说。 林登女士扬起一边眉毛。“密写墨水？让我看看。”她看了马修一眼，示意他再次打开手机的手电筒。林登女士伏到纸旁，发辫也随着弯腰的动作垂到身前。马修打开手机的手电筒，紫色的光芒仿佛月光一般照亮了整张纸，艾米莉再次看到了那鬼魅一样的图案—刚才并不是她的想象。 “难以置信。”林登女士的声音有些颤抖，她站起身来，“我有样东西，可以让你们看得更清楚。稍等一会儿。” 说完，林登女士几乎是小跑着走出门，往另一个房间去了。当她再次返回来时，手上拿着一个细长的黑色物体，看起来像把尺子。“这是专业级别的紫外线灯。”林登女士说，“做档案工作时经常会用到，只不过用的时候一定要小心。如果照射的时间太久，可能会导致纸张和墨迹受损。我只是觉得这次算得上是一次有历史意义的重大发现，值得冒险用一下。” 四个人围聚在文件前。林登女士打开了紫外线灯，光线比艾米莉他们自制的紫外线灯要清晰和明亮得多，文件上的图案也清清楚楚地浮现出来，原来是两个符号： 希冀 看到那两个符号，詹姆斯瞪大了双眼：“我觉得这应该是汉字！” 艾米莉此时也看出来了，那些线条并不是图案，而是汉字。 “不可思议。”林登女士说。 “那你知道这两个字是什么意思吗？”艾米莉问詹姆斯。 “我认识的汉字只够用来看菜单。不过我外婆肯定认识。等晚上回去我们可以去问问她。” 马修拍了一张照片，艾米莉和詹姆斯也把那两个字抄在了纸上。 “这太不可思议了。”林登女士又感慨了一次，“简直不敢相信。”她把紫外线灯关上，然后又打开照了照，仿佛害怕这两个汉字会突然消失似的。 “你们觉得那个淘金者为什么要这样做？”马修问，“有没有可能他在这张纸上写下密码之前，压根儿不知道上面有字，只是以为这是张普通的白纸？” “我觉得这不是巧合。”艾米莉说。 “没错。”詹姆斯也附和道，“说不定那是一个华裔淘金者，而这两个字可以提示他金子藏在哪里。而那些可见的字母其实是用来误导那些寻宝人的。” “又或者这两者都是密码的一部分，缺一不可，”艾米莉说，“说不定是一个华裔矿工和一个讲英语的矿工共同写下的，用各自的母语来确保大家必须齐心协力才能重新找到宝藏，以免其中一个偷偷挖走宝藏……” “或者杀了另一个人。”马修插嘴道。 “唔，真病态，不过确实有可能。起码按照这种加密方式，没有对方的帮助，他们就没办法破译地图，在岛上找到具体的藏金地点。”艾米莉说。 “岛？”林登女士问，“你们怎么知道宝藏是藏在岛上的？” 艾米莉和詹姆斯互相交换了一个眼神，詹姆斯耸了耸肩，表示无所谓。而艾米莉此时正因为这个新发现激动不已，特别渴望能跟其他人分享关于地图的新发现，于是就向林登女士展示了一下他们的发现—把文件折起来，X正好落在背面四个圆圈中的一个里面。 “不可思议。”林登女士再次感叹，自己也试着折了一次。 “但我们还不知道究竟是哪个岛，”艾米莉补充说，“我们一开始以为这三个靠在一起的圆圈代表的是天使岛、恶魔岛和金银岛。但不管怎么折叠，X 看起来都落不到恶魔岛上。而在这个密码诞生的年代，天使岛属于军方，金银岛还不存在，所以……” “但耶尔巴布埃纳岛一直都在那儿啊。”林登女士说，她指的是跟金银岛相连的那个天然小岛。 “没错。”艾米莉附和道，“想必就是那儿了。”但这一说法却并未让她振奋起来，因为耶尔巴布埃纳岛这些年来已进行了大量的开发。一方面，连接海湾大桥的隧道从岛上穿过，而且在好长一个历史时期，整个小岛都是归军方和海岸警卫队使用的。另一方面，那天骑单车环行金银岛时，她还看到了一栋正在建造中的新建筑。艾米莉觉得即使那里真有财宝，也更有可能是被开着挖掘机的工人发现，而不是他们这样的几个孩子—就跟奈安蒂克号出土的过程一样。 “还有海鸥岛。”林登女士说，“我在想，第四个圆圈代表的应该就是海鸥岛。” “海鸥岛？你对海鸥岛有了解吗？”艾米莉问詹姆斯。 詹姆斯露出一个苦笑：“看来我有必要把‘我不是旧金山维基百科’这几个字印在衣服上了。” “海鸥岛很小，比其他几个岛都要小，”林登女士继续解释道，“它不像天使岛或恶魔岛那样是著名的观光地，也不像耶尔巴布埃纳岛和金银岛那样交通方便。它实际上是一个私人岛屿—旧金山海湾仅有的一个—所以很多人都不知道它的存在。” “私人岛屿？就是说，它是某个人的家？”马修问，“在旧金山海湾拥有自己的私人岛屿，很可能是摇滚明星呀。” “它确实属于某个人—一位身家百亿的科技投资人，我想现在他应该生活在另一个国家。但岛上现在并没有人居住，那个岛一直没有被开发过，上面没有自来水，没有电。不过岛的拥有者允许人们登岛游玩、观鸟，这一点可能不为大众所知，但在航海爱好者圈里可以说是常识。” “观鸟？”詹姆斯问。 “由于没有任何商业开发和人类活动，海鸥岛这些年来已经成了多种鸟类的庇护所。”林登女士解释道，“但在岛上捕鸟、燃放烟花、露营等则是不被允许的。”说完，林登女士再次端详起密码上的圆圈。“如果从这边看的话，靠得比较近的三个岛应该对应着天使岛、恶魔岛和海鸥岛，X 落在海鸥岛上，耶尔巴布埃纳岛则是离它们三个较远的那一个。”