罗特小说集.11(精装版)

本书特色

罗特的作品全面描绘的人类悲剧远非现代小说技术能够企及。没有其他当代作家——包括托马斯·曼——能够接近他的全面。罗特已达峰顶。 ——纳丁·戈迪默（南非作家，1991年诺贝尔文学奖获得者） 缅怀失去的过去，忧虑无家可归的未来，是奥地利小说家约瑟夫·罗特成熟作品的核心。罗特深情地回望奥匈王朝，把它当作他唯一曾有过的祖国。 ——库切（2003年诺贝尔文学奖获得者） 约瑟夫·罗特是20世纪文坛上*值得敬爱和*激荡人心的作家之一。 ——马塞尔·莱希-拉尼茨基（当代德国著名文学评论家） 无论是对大环境的掠影，还是对小人物的剪影，罗特的语言分寸感都很强。读罗特的小说，你不能落下任何一句话；每一句话都有意味，罗特的小说没有闲笔。 ——刘硕良（著名出版家、韬奋出版奖获得者） 流亡生活虽然艰辛，但罗特从未停下手中的笔。一方面，他写出犀利的文章鞭笞纳粹当局，指出什么是恶；另一方面，又在文学作品中塑造一个理想世界，告诉人们什么是善。他的文学世界也被世人按照不同需求和取向进行解读，不同的阵营都将他视为知己和同事。 ——刘炜（《罗特小说集》主编）

内容简介

本卷收入约瑟夫·罗特的中篇小说《齐珀与他的父亲》（王彦会译）与长篇小说《右与左》（王怡译）。 《齐珀与他的父亲》以“我”（阿诺尔德的朋友）的视角，讲述了齐珀家的故事。战争开始前，阿诺尔德·齐珀被老齐珀寄予厚望，齐珀一家也过着较平静的小市民的生活。一战爆发后，老齐珀将他的两个儿子都送上了战场。很快，弟弟凯撒失去了一条腿，老齐珀对此十分冷漠，并觉得这是一份荣耀。阿诺尔德战后返乡，陷入一种迷茫的状态，公务员的工作也让他难以忍受。阿诺尔德几乎找不到人生和存在的意义，只能每晚到咖啡馆排解郁闷的心情。后来，他爱上了女演员艾娜，她嫁给他，却不爱他，他为她不惜举债，而她却为了好莱坞的机会抛弃了他。再后来，阿诺尔德在蒙特卡洛赌博输得精光，之后被一个著名的小丑捞到杂耍剧院做他的搭档…… 《右与左》这部小说通过描写家道中落的富家子弟保罗·伯恩海姆及其周边人物的人生故事，展示了一战后的社会众生相和彼时的时代精神。银行家之子保罗·伯恩海姆从小养尊处优，曾赴牛津大学学习，是公认的天才。父亲突然去世之后，保罗中断学业，随后投身一战。但因战争的残酷和自己的懦弱，保罗迅速失去了对战争的激情。战后回到故乡，保罗面对越来越惨淡的生意，陷入迷茫，随后他接手家中的生意，并搬到柏林。和他一样迷茫的，还有一直在保罗天才阴影下成长的弟弟特奥多尔。他因参与一政治事件而被迫逃亡到匈牙利。保罗在柏林时期的生意伙伴勃兰德斯是俄国人，他富有经济头脑，很快就富甲一方。自家生意做不下去的保罗后来也在勃兰德斯处谋得了经理的职位，并借此迎娶了化工厂主家的伊姆加德。特奥多尔逃亡归来，勃兰德斯也为其安排了一份工作。如愿以偿与工厂主联姻的保罗对妻子并无深刻爱意，反而喜欢上勃兰德斯的夫人莉迪亚。莉迪亚拒绝了保罗，也对勃兰德斯的冷漠感到绝望，*终选择了离开，勃兰德斯也相继离开，“世界还是照样按照它无聊的轨迹继续转下去”，新的篇章也在开启。 两部小说都展示了战后返乡一代的不幸和迷茫，也体现了社会各阶层的无所适从，能引起人们对战争的深思。

节选

作者简介

约瑟夫·罗特（Joseph Roth，1894—1939）是与卡夫卡、穆齐尔齐名的有名德语作家，堪称作家中的作家，深受多位文学名家推崇。罗特出生于奥匈帝国东部边境的犹太家庭，曾参加**次世界大战，战后作为记者为维也纳不同报社写稿，成为二三十年代德语世界的明星记者，曾就职于《法兰克福报》。罗特不到三十岁时开始发表文学作品，至四十五岁英年早逝时已出版小说数十部，其长篇、中篇和短篇小说均出手不凡，成为那个时代具有代表性的很优秀的德语作家之一。罗特较为人所知的小说有《拉德茨基进行曲》《先王冢》《皇帝的胸像》《百日》《无尽的逃亡》《约伯记》《塔拉巴斯》《蛛网》《假秤》《第1002夜的故事》《沉默的先知》等，均以精湛的叙事技巧、独特的语言风格、深邃广阔的人文思想受到广泛关注。其代表作《拉德茨基进行曲》更是现代德语文学中关于“哈布斯堡神话”的标志性作品，是两次世界大战之间写成的很优秀的长篇小说之一。