包邮高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 英汉翻译与跨文化交际教程

**章 翻译、文化与交际 **节 翻译 第二节 文化 第三节 跨文化交际 第二章 英汉翻译与跨文化交际研究 **节 中西文化差异对翻译的影响 第二节 英汉翻译与跨文化交际 第三节 跨文化交际下英汉翻译的策略 第三章 跨文化交际下的英汉习语与典故翻译 节 跨文化交际下的英汉习语翻译 第二节 跨文化交际下的英汉典故翻译 第四章 跨文化交际下的英汉人名与地名翻译 节 跨文化交际下的英汉人名翻译 第二节 跨文化交际下的英汉地名翻译 第五章 跨文化交际下的英汉动物词与植物词翻译 节 跨文化交际下的英汉动物词翻译 第二节 跨文化交际下的英汉植物词翻译 第六章 跨文化交际下的英汉颜色词与数字词翻译 节 跨文化交际下的英汉颜色词翻译 第二节 跨文化交际下的英汉数字词翻译 第七章 跨文化交际下的英汉自然词与方位词翻译 节 跨文化交际下的英汉自然词翻译 第二节 跨文化交际下的英汉方位词翻译 第八章 跨文化交际下的英汉称谓语与委婉语翻译 节 跨文化交际下的英汉称谓语翻译 第二节 跨文化交际下的英汉委婉语翻译 第九章 跨文化交际下的英汉节日与饮食文化翻译 节 跨文化交际下的英汉节日文化翻译 第二节 跨文化交际下的英汉饮食文化翻译 第十章 跨文化交际下的英汉服饰与建筑文化翻译 节 跨文化交际下的英汉服饰文化翻译 第二节 跨文化交际下的英汉建筑文化翻译 参考文献