罗马尼亚神话与传说

在一座小村庄里，住着一个瓦匠和一个木匠。他们能干又善良，但是他们都很不幸，日子过得紧巴巴的。然而，随着一些新手艺人到来，他们的生活更加苦不堪言，赚不到钱，身心越来越疲惫。因为人们向来喜欢雇佣新手，他们相信新手干活更勤奋，而且酬劳低尽管事实并非如此。木匠和瓦匠不久就失业了。 一天，两人见面后商量着换个地方碰碰运气。他们想去另外一个小镇，看看能否找到比现在过得更好的地方。他们是很要好的朋友，所以决定一起出发。他们*近才刚结婚，于是瓦匠对木匠说：“嗨，兄弟，咱们来个约定怎么样？如果我们的妻子一个生男孩，另一个生女孩，那么，等他们长大了就结为夫妻。” “我很愿意接受这个约定。”木匠说。 两人一拍即合，并签署了协议，一起准备外出。 妻子们因他们的离去而悲伤地哭泣。丈夫们告诉她们不要害怕，并承诺会及时回家让她们过上好日子。不久，两个人就启程了。 他们走后，木匠的妻子生了一个非常漂亮的女儿，头发像乌鸦的羽毛一样乌黑发亮，眼睛就像黑莓一样炯炯有神。木匠的家里充满了喜悦的气氛，母亲为这朵新生的小玫瑰花多迪娜感到骄傲。 瓦匠的妻子生了一个男孩。确切地说，是一个像男孩又不是男孩的畸形小家伙。这位母亲看着这个可怕的小家伙，既难过又害怕，给他取名小弟弟比特。 她把小家伙包在外衣袖口的皮毛里，放在烤炉上面。她总是把他包裹得严严实实地放在那儿。 消息传遍了整个村庄，倒也没人说三道四，大家只是对这个畸形的小家伙比特有点好奇。小比特和其他孩子不太一样，因为在他身上总是有些不可思议的事情发生。显然，他好像被魔法附体，出生不久就会像成人一样讲话，而且好像无所不知，不仅知道发生过的事情，还知道即将发生什么。他经常告诉妈妈会有什么事情发生。 很多年过去了，大概是十八个年头。有一天，小比特对妈妈说：“去告诉你的朋友，她的丈夫要回来了，和我爸爸一起回来。” 妈妈跑去告诉了她的朋友，她们一起准备迎接丈夫回家。朋友满心欢喜，因为她可以给丈夫一个珍贵的女儿。但比特的妈妈却忧心忡忡，因为她的小比特是如此怪异。但又能怎么办呢？事实就是如此，谁也不能改变。 正如小比特所说，两个男人第二天都回来了，木匠和瓦匠分别回到各自的家中。 当木匠看到美丽的女儿时，喜形于色，心满意足。他抱着女儿，小心翼翼地照顾她，充满了幸福和喜悦。 而瓦匠的家里完全不同。瓦匠走进家门问：“嘿，老婆，这么多年了，有什么新鲜事告诉我吗？” “是好消息，也是坏消息，我的丈夫。”妻子答道。 当瓦匠听到有坏消息，心里一沉，问道：“那么，坏消息是 什么？” “是个男孩。”她回答。 “这是好消息啊，”他说，“是他夭折了吗？” “哦，不，比死更糟糕。” “他在哪儿？带他过来见我。” “转身，他就在那里。”她把丈夫带到炉边，让他看那个裹在皮毛里的东西。 当丈夫看到那个畸形的小家伙时，吓坏了。但他很快冷静下来，毕竟，他看到妻子如此爱护这个孩子，况且这也是他的亲骨肉，他决定接受这一切。于是，瓦匠开心地当了爸爸。不久后，从他和小比特的交谈中，他发现这孩子很聪明，这令他更加喜欢这个孩子。他经常和孩子聊天，听听小家伙充满智慧的见解。 日子很快过去。有一天，小比特对父亲说：“父亲，我该结婚了。您还记得和木匠的协议吗？你去找到他，让他信守诺言，把女儿嫁给我吧。” 瓦匠听了很吃惊，因为他早就预料到木匠会怎么答复他。但小比特坚持让他去找木匠，他别无选择，只好去了木匠的家。 “什么风把你吹来了，我的朋友？” “大喜事把我吹过来了。”瓦匠答道。 “希望如此。那么，什么喜事？” “很简单。你还记得咱们离开家之前的约定吗？” “什么约定？” “你不记得了？关于我们的妻子一个生男孩，一个生女孩，就会让他们结为夫妻。” “是啊，是这样的。可是，你怎么敢来提这个要求，让我的女儿嫁给一个畸形的小东西！如果你的儿子是个正常的人，健康又善良，我当然不会拒绝的。” “也许吧，但协议就是协议，我们并没有其他附加条款。不管是小比特还是大比特，都是我的儿子，我坚持遵守这个约定。” 木匠听瓦匠这么说，勃然大怒。两人争执不下，木匠*后把瓦匠推出门外，警告他不要再来提这个无耻的要求。 瓦匠又羞愧又愤怒地回到了家。尽管小比特知道发生的一切，他还是问父亲发生了什么。父亲告诉他自己是如何被木匠羞辱并赶出家门的。小比特说：“别理他！既然有协议，就必须执行。我们一定要伸张正义。你去求见国王，让他评判。”