跨文化研究(总第12辑)

·学术焦点·
喻象阐释与现代主义阐释学
——论奥尔巴赫《摹仿论》中的修辞手法　雅克布·霍温德（Jacob Hovind）/文　胡继华/译
奥尔巴赫的特殊现实主义　雷纳·韦勒克（René Wellek）/文　陈龙/译
世俗批评境遇下的二重奥尔巴赫
——重读萨义德为《摹仿论》五十周年纪念版所作的导论　周安馨
以多维的“现实”重启欧洲文学
——奥尔巴赫《摹仿论》的内在追寻　杨旭
·文论前沿·
克洛岱尔与象形文字，或物之“哀”　　亨利·梅肖尼克（Henri Meschonnic）/文　钟牧辰　吕肖璇/译　黄蓓/校
慢读牙买加作家奥利夫· 塞尼奥尔的飓风故事　安妮·克莱特（Anne Collett）/文　裴蓓　官雪莹/译
根茎式书写与“生成—动物”——谈库切的《动物的生命》　庞红蕊
跨文化交流背景下的清末民初日本汉语教科书　马宝民
·古典研究·
《道德经》章概念翻译的比较研究：以英法德四个译本为例　杨平
海德格尔与荀子
——人道主义之问与行动的本质　杨一心（Alexis Lavis）/文　林振华/译
《酒神的伴侣》：“观看”狄俄尼索斯神的合法化进程　胡彬彬
·经典阅读·
异国工作：作为翻译家的诗人荷尔德林　大卫·康斯坦丁（David Constantine）/文　李碧霞/译
骇人的历史
——海德格尔阅读荷尔德林　安德戴耶·沃敏斯基（Andrzej Warminski）/文　蔡拓/译
荷尔德林《许佩里翁》中的政治和媒介的呼格修辞　肖恩·弗兰茨（Sean Franzel）/文　李坚玮/译
悲剧的结局：《俄狄浦斯在科罗诺斯》与德意志观念论　约书亚·比林斯（ Billings）/文　刘耀琳/译
Abstract
《跨文化研究》稿约