童话外婆林格伦·经典作品珍藏全译本:埃米尔主意多 (精装彩图版)

1星价 ¥24.7 (6.5折)

2星价￥24.7 定价￥38.0

作者：（瑞典）阿丝特莉德·林格伦

出版社：中国少年儿童出版社

本类榜单：少儿

分类：少儿 > 儿童文学 > 小说

暂无评论

图文详情

ISBN：9787514876376
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：120
出版时间：2023-02-01
条形码：9787514876376 ; 978-7-5148-7637-6

本书特色

林格伦的作品没有说教，而是把生命早期的面貌带给了儿童，英明地告诉人们人性的指向，告诉孩子们应该怎样长大。 ——著名儿童文学作家、儿童阅读推广专家、上海师范大学教授梅子涵她懂得孩子的心理，而且完全从孩子的心理出发来写作，写真实的孩子。我曾问过她写书的目的，她说是娱乐儿童。她的书语言幽默，孩子们看了很高兴，不同国家的孩子都有喜欢游戏精神和幻想的共同天性。 ——著名翻译家、林格伦生前好友李之义我一直认为创作儿童文学首先需要的是天赋，而在我看来林格伦就是天生讲儿童故事的料，她的作品都是天才之作。 ——著名儿童文学作家、翻译家任溶溶

内容简介

《埃米尔主意多》是阿丝特莉德*具代表性的儿童文学作品。《埃米尔主意多》由三个故事构成。在大家眼中，埃米尔还是一如既往的淘气，他在桌子底下安装了一个老鼠夹，没想到夹到的是爸爸的大脚趾！他想逗爸爸开心，却将猪血扣在了爸爸的脑袋上；他跟家人去逛大集，点燃了市长家的烟花，把维莫比的人吓得半死。但是，你依然可以看到埃米尔聪明、能干的样子：他是为了帮助家里抓老鼠，才在桌子底下放了老鼠夹；他是在做客的时候惹了祸，但他也凭真本事赢得了一匹好马。你还能看到埃米尔仁慈、勇敢、独当一面的魄力。瞧，他将长期备受欺压的穷困老人们接到家里，为老人准备了丰盛的宴会大餐，还狠狠教训了贫济院贪婪、恶毒的女领班。

作者简介

阿丝特莉德·林格伦（1907-2002）生于瑞典斯莫兰省的小城维莫比，是瑞典著名儿童文学作家。她的作品享誉全世界，已经被翻译成近100 种语言，发行量超过1 .4 亿册，其中*知名的有《长袜子皮皮》《淘气包埃米尔》《小飞人卡尔松》《疯丫头马迪根》等。林格伦还是一位杰出的社会活动家。她在争取妇女权利、儿童权利，坚持非暴力主义和保护动物、保护环境、维护世界和平等方面，都做出了很大贡献。瑞典政府为纪念林格伦，专门设立了林格伦纪念奖（Astrid Lindgren Memorial Award），奖金总额为500万瑞典克朗，旨在促进儿童热爱文学，提升全球对儿童权利的关注。林格伦获过多种国内外荣誉，包括: 1950 年获得尼尔斯·豪尔耶尔松金匾奖； 1958 年获得安徒生儿童文学奖； 1971 年获得瑞典文学院金质大奖章； 1987 年获得托尔斯泰奖章。 1996年，以她的童话作品人物为原型的主题儿童乐园“六月坡”儿童之家创建，成为瑞典*吸引人的景点之一。 1999年她被评为瑞典20世纪*受欢迎的人物，是**位享有瑞典国母待遇的儿童作家。 2012年，林格伦作为瑞典历史上著名的文化名流代表之一，成为新瑞典纸币上的人物。李之义，曾就读于北京外国语学院（瑞典语专业）、斯德哥尔摩大学（文学系）和中共中央党校（中青年干部培训班）。曾任人民画报社副总编辑、译审、享受国务院特殊津贴。李之义多年从事瑞典文的翻译工作，已译出并出版大量作品。如：《斯特林堡文集》5册(此书获中国文学的*高奖项“鲁迅奖”）、《汉字王国》（汉学家林西莉著）、《我的老师高本汉》（汉学家马悦然著），等等。他不仅精通瑞典语，而且文学功底深厚。他对瑞典的风土人情了解广泛，对原作的精神内涵把握准确，所译作品深得瑞典权威人士、汉学家们的认可。作者林格伦非常欣赏李之义，二人是交往多年的老朋友，林格伦曾指定李之义为她作品的中文译者。李之义的翻译的林格伦儿童文学作品生动流畅、风趣幽默，深得中国孩子喜爱，所以千千万万个中国孩子认识了林格伦，并把皮皮、埃米尔、小飞人等作品中人物当作了自己的好朋友。 1997年，李之义获得瑞典作家协会基金大奖、1999年获中国少年儿童出版社第二届金作家奖（翻译）、2004年获得瑞典文学院特别文学贡献奖、2005年获得瑞典国王颁发的“北极星”勋章、2006年获得瑞典斯特林堡学会颁发的“2005年斯特林堡奖”、2007年获“鲁迅文学奖”。

本类五星书