买过本商品的人还买了
暂无评论
图文详情
- ISBN:9787561588680
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:405
- 出版时间:2023-05-01
- 条形码:9787561588680 ; 978-7-5615-8868-0
内容简介
本书以域外《康熙字典》一系辞书文献为研究对象,兼顾与之有关的其他类型文献,研究《康熙字典》在海外流传途径,努力阐明《康熙字典》对域外汉外辞书发展所产生的系列影响,区分汉字文化圈内外,重点分析《康熙字典》在日、韩以及欧美等国家的发展情况,勾画出《康熙字典》系辞书域外发展相对完整的脉络与谱系。这不仅对于完善我国的辞书发展史研究,而且对于汉语史、海外汉学史以及国际汉语教育史研究也是有益的补充。
目录
第1章 绪论
1.1 选题意义与学术价值
1.2 海外《康熙字典》一系辞书文献相关研究成果
1.2.1 对《康熙字典》在欧美流传、接受与改造的相关研究
1.2.2 对《康熙字典》在日韩流传、接受与改造的相关研究
1.3 海外《康熙字典》一系辞书文献研究对象
1.4 研究创新点
第2章 《康熙字典》在欧美地区的流传、接受与改造
2.1 《康熙字典》在欧美地区的流传、接受与改造情况总述
2.1.1 欧美汉学发展背景与《康熙字典》的传入
2.1.2 欧美地区对《康熙字典》的接受
2.2 十六至十九世纪西方《康熙字典》一系辞书谱系研究
2.2.1 《康熙字典》辞书谱系原型
2.2.2 欧美地区《康熙字典》一系辞书文献研究
2.2.3 西方学者对《康熙字典》系辞书文献的反思
2.3 十七至二十世纪西方学者对二一四部首体系认识史
2.3.1 二一四部首体系以前西方学者对于部首的认识
2.3.2 《字汇》《正字通》的西传与西方学者对二一四部首体系的认识
2.3.3 《康熙字典》的西传与西方学者对二一四部首体系的研究
2.3.4 二一四部首体系与西方汉外辞书编纂
2.3.5 二一四部首体系与西方汉语教科书编纂
2.3.6 西方学者对于二一四部首体系的反思与改造
2.4 西方学者对二一四部首体系的译介
2.4.1 部首表的形式与内容
2.4.2 部首表的译介方式
2.4.3 对部首表译介评述
第3章 《康熙字典》在汉字文化圈内国家的流传、接受与改造
3.1 汉字文化圈与《康熙字典》
3.2 《康熙字典》在朝鲜半岛的流传、接受与改造
3.2.1 朝鲜半岛《康熙字典》一系辞书文献研究
3.2.2 《康熙字典》在朝鲜半岛流变的情况总结
3.3 《康熙字典》在日本的流传、接受与改造
3.3.1 《康熙字典》传入前日本文字、辞书的概况
3.3.2 日本《康熙字典》一系辞书文献研究
3.3.3 《康熙字典》在日本流变的情况总结
3.4 《康熙字典》在越南的流传、接受与改造
3.4.1 《康熙字典》传入前越南文字、辞书概况
3.4.2 越南《康熙字典》一系辞书文献的研究
3.4.3 《康熙字典》在越南流变的情况总结
3.5 《康熙字典》朝、日、越三国流传及影响差异探因
3.5.1 语言文字与辞书传统对《康熙字典》东亚流传的影响
3.5.2 民族文化心理对《康熙字典》东亚流传的影响
3.5.3 出版印刷业对《康熙字典》东亚流传的影响
3.5.4 政治与历史环境对《康熙字典》东亚流传的影响
第4章 《康熙字典》系辞书在海外影响研究
4.1 《康熙字典》在国内外影响差异探因
4.1.1 《康熙字典》在国内的流传与影响
4.1.2 《康熙字典》在国内外影响差异探因
4.2 《康熙字典》东西方影响差异比较研究
4.2.1 《康熙字典》在东西方流传、接受与改造模式对比
4.2.2 《康熙字典》东西方影响差异探因
第5章 《康熙字典》研究中外互动
5.1 《康熙字典》研究中外互动模式
5.2 《康熙字典》研究中外互动模式的价值与意义
5.2.1 《康熙字典》海外研究成果对近现代中国辞书编纂的推动
5.2.2 《康熙字典》海外研究成果对世界汉语教育的启发
5.2.3 《康熙字典》海外研究成果对语言文字研究的价值
5.3 《康熙字典》研究中外互动对当下研究的启发
参考文献
附录
《康熙字典》版本表
主要文献书影
书中所涉西人姓名汉译名对照表
后记
展开全部
作者简介
裴梦苏 · 著 裴梦苏,女,2017年厦门大学博士毕业,师从厦门大学李无未教授,现在广东海洋大学文学与新闻传播学院担任讲师。主要研究方向:汉语史、域外汉学、辞书学。
本类五星书
本类畅销
-
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥15.6¥52.0 -
我从未如此眷恋人间
¥17.5¥49.8 -
西南联大文学课
¥20.9¥58.0 -
十三邀4:“这样的时代,有这样一个人”(八品)
¥22.6¥58.0 -
她们
¥16.8¥46.8 -
事已至此先吃饭吧
¥16.5¥55.0 -
别怕!请允许一切发生
¥17.5¥49.8 -
战争与和平(上下)
¥23.4¥78.0 -
长篇小说:一句顶一万句
¥41.5¥68.0 -
又得浮生一日闲
¥15.9¥49.8 -
这辈子 :1920-2020外婆回忆录
¥15.8¥45.0 -
宋词三百首鉴赏辞典(文通版)
¥13.0¥42.0 -
平平仄仄平平仄
¥24.3¥68.0 -
山月记
¥14.8¥39.0 -
树会记住很多事
¥9.2¥29.8 -
我生命中的那些人物
¥6.0¥20.0 -
茶,汤和好天气
¥7.6¥28.0 -
花.猫.幽默家:老舍散文经典全集
¥13.5¥45.0 -
通往天竺之路
¥17.4¥58.0 -
我与地坛
¥20.2¥28.0