明清基督教文学史

**章 绪论 **节 明清汉语基督教文学的研究现状 第二节 明清汉语基督教文学的发展历程 第三节 明清汉语基督教文学作为宗教文学的启示意义 第二章 赞美诗 **节 汉语基督教赞美诗概述 第二节 19世纪以前的天主教赞美诗 第三节 基督教新教来华初期的赞美诗编撰 第四节 19世纪中叶到20世纪初期的方言赞美诗集 第五节 汉语基督教赞美诗之文学价值 第三章 公祷书 **节 什么是公祷书 第二节 汉语公祷书概述 第三节 汉语公祷书的语言特征 第四节 汉语公祷书的诗歌艺术 第五节 汉语公祷书的文学价值 第四章 福音故事 **节 《浪子悔改》 第二节 《将明篇》汉译本研究 第三节 《蒙童训》 第四节 《第四博士》与《失路小孩》 第五节 《福音故事》 第五章 圣徒传记 **节 晚明的圣徒传记 第二节 清代的圣徒传记·25l 第三节 清末民初的圣徒传记 第六章 喻道故事 **节 明末清初伊索故事新诠 第二节 《喻道传》与《喻道要旨》 第三节 《伶俐小孩》与《领出迷路》 第四节 《红侏儒传》 第五节 《喻言丛谈》与《和声鸣盛》 第六节 《安仁车》 第七章 原创汉语基督教小说 **节 早期汉语天主教小说《儒交信》 第二节 汉语新教小说的开端《张远两友相论》 第三节 19世纪前中叶的基督教小说 第四节 19世纪后叶的基督教小说 第八章 基督教小说译述 **节 宾为霖与《天路历程》的译介 第二节 异教徒改宗的故事《金物型仪》 第三节 儿童作为拯救者《亨利实录》与《孩童故事》 第四节 寻找永恒的安乐之家——《安乐家》 第五节 女孩的救赎《闺娜传》 第六节 贫女得道——《贫女勒诗嘉》 第九章 明清基督教戏剧 **节 基督教戏剧概述 第二节 《真道剧谈》与天主教戏剧 第三节 《剜肉记》与新教戏剧