从“语言+”到“知识产权”——语言资源知识产权法律保障研究

**章 绪 论
一、语言与语言资源
二、语言相关法律与政策
三、“当语言遇到知识产权”
四、本书研究方法与主要框架
第二章 表达形式：语言资源中的版权保护
**节 语言资源版权保护的一般原理
一、作品的概念
二、版权客体与内容
三、版权的侵权
第二节 翻译与翻译权
一、版权法中的翻译权
二、翻译作品侵权
三、机器翻译
第三节 改编与改编权
一、改编权的边界
二、改编权与编剧产业
三、角色化权与同人作品
四、改编与摄制权
第四节 汇编与汇编权
一、汇编权与数据库权
二、语料库构建中的版权
三、语言博物馆建设中的版权
第五节 表演权与表演者权
一、概念辨析
二、相声、小品
三、曲艺、评书
四、配音、播音
第六节 字体、字库与字幕
一、字形作品
二、字幕保护
第七节 语言能力培训、测试与康复
一、课堂教学
二、教材与试卷
三、语言障碍克复
第八节 其他一些具体情形
一、出版发行中的版权管理
二、民间文学艺术表达
三、速记稿与短标题
四、古籍点校与档案整理
第三章 科技赋能：语言技术中的专利布局
**节 语言与专利的一般原理
一、专利中的语言
二、语言中的专利
第二节 语言技术中的专利布局
一、语言技术的演进路径
二、语言处理技术中的专利布局
第三节 语言技术中的专利大战
一、五笔字型专利侵权纠纷案
二、微软郑码输入法专利侵权案
三、搜狗诉腾讯拼音输入法案
四、百度搜狗输入法专利大战
五、小i机器人与苹果语音助手Siri专利大战
第四节 语言专利行业生态研究
一、重点语言企业专利实力分析
二、专利语言服务行业研究
第四章 形象认知：语言市场中的商业标记
**节 语言符号商标保护的一般原理
一、商标法的机理
二、商标的要素与条件
三、商标权的保护
第二节 几种特殊类型的语言商标纷争
一、姓名权与姓名商标
二、商标与字体
三、节目名称的商标之争
四、字号与商标
五、域名与商标
第三节 语言符号与特殊标志管理
一、特殊标志管理规定
二、奥利匹克标志
三、世博会、亚运会与进博会标志
四、其他一些特殊标志
第四节 广告用语及专名管理
一、广告用语规范
二、人名管理
三、企业名称管理
四、地名管理
五、域名管理
第五节 语言企业商标分布态势
一、语言企业商标总体分布
二、重点语言企业商标实力分析
第五章 语言知识产权保护与监测体系
**节 标准健全的知识产权管理体系
一、知识产权管理标准
二、知识产权管理体系
三、知识产权管理内容
第二节 高效及时的知识产权监测体系
一、“线上、线下”两个维度
二、市场监测的 “三只眼”
三、从“获权到维权”的四个环节
四、保护知识产权的五种手段
结语
参考文献