大家小书.译馆林中水滴

1星价 ¥22.3 (6.2折)

2星价￥22.3 定价￥36.0

作者：米·普里什文

出版社：北京出版社

本类榜单：文学

分类：文学 > 外国随笔

暂无评论

图文详情

ISBN：9787200140460
装帧：平装-胶订
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：118
出版时间：2024-06-01
条形码：9787200140460 ; 978-7-200-14046-0

本书特色

伟大的牧神，鸟儿、大地和星星的歌者
“牧神”即希腊神话中的潘神，是艺术与自然完美结合的象征，他吹起排箫，带领山林众神嬉戏。普里什文被誉为20世纪俄罗斯文学中的一位“伟大的牧神”，在半个世纪的创作中，他远足大地，出入森林，亲近自然，长歌曼语。普里什文写出了俄罗斯人的宇宙观和自然观，正因如此，据说当年在德国法西斯的集中营，苏联囚徒曾相互传阅《林中水滴》的手抄本，抒发对祖国的思念，鼓舞对生活的信心。
普里什文是语言艺术家，他的文字有极强的音乐性，如涓涓溪水一般流入心田。阅读普里什文，常使人惊叹，大自然、生命的哲思和文字之间怎么能激发出如此的诗意，怎能结合得如此之完美！
本书的译者是著名俄罗斯文学翻译家潘安荣先生。在我国，普里什文的名字是和潘安荣的名字联系在一起的，正是潘先生的杰出翻译，奠定了普里什文在中国读者心中的风格和地位，为普里什文赢得了众多的中国知音。本译本的节选段落“林中小溪”被选入中国中学语文课本。

内容简介

《林中水滴》是一部散文诗集，选录了普里什文*有代表性的两部散文作品《叶芹草》和《林中水滴》。作者以清新流畅、意境隽永的语言，向我们展示了森林王国的美丽、丰富和无尽的乐趣。普里什文的文字有着极强的韵律感，如涓涓溪水一般流过，令我们体会到大自然的奥妙和生命的诗意。本书的节选段落“林中小溪”被选入中国中学语文课本。

作者简介

米·普里什文
Михаил Михайлович Пришвин，1873—1954，是20世纪俄罗斯文学史上极具特色的人物，是生态文学和大自然文学的先驱，被誉为“伟大的牧神”“完整的大艺术家”“俄罗斯语言百草”。他是农学家、物候学家，一生都在俄罗斯北方和亚洲中西部的大地上和森林间旅行。他又是怀有强烈宇宙感的诗人，是具有倾听鸟兽之语、草虫之音的异能的学者，主要著作有：《飞鸟不惊的地方》《跟随神奇的小圆面包》《恶老头的锁链》《大自然的日历》《林中水滴》《仙鹤的故乡》《太阳宝库》等。他的创作不仅拓宽了现代散文的主题范围，而且为其奠定了一种原初意义上的风貌。多部作品的部分段落入选中国中小学语文课本。
译者
潘安荣
浙江椒江人，著名俄语文学翻译家，原商务印书馆外语工具书编辑室副主任，中国辞书学会双语词典专业委员会副主任，2006年荣获俄罗斯作家协会颁发的“马克西姆·高尔基奖章”。译著散文《大自然的日历》《林中水滴》《巴乌斯托夫斯基散文新译》，与他人合译《列夫·托尔斯泰文集》（第2卷）等。

本类五星书