上海文化交流发展报告.2024:创出与承接:国际融合与新文化诞生

总 报 告
“一带一路”和中国研究的范式转换 张 焮/001 空间媒介中的记忆与创新
空间媒介中的城市记忆建构与再现
——以十六铺码头为例 丁 凡 刘冬语 张 灿/024
人文理念 创新姿态 人才培养 文化交流
——中国上海国际艺术节“扶青计划”10年旅程 任 明/041
智媒时代演艺产业数字化创新与转型的可行性路径 曾 澜/051
文化融合与文化出海
——国产“二次元”游戏的跨文化传播研究 李汇川/065 国家形象与文化传播
“以车为媒”:中国叙事国际传播范式及路径拓展研究
王 鑫 金一凡/077 同频共振五百年:中国与西班牙交流史的回顾与启示 米尔格/097
当代艺术何以形塑当代乡建
——基于大地艺术节中外交流的调研与思考 林 霖/112
民间外交的伟大生命力
——中国与马来西亚的妈祖文化互动 王海冬/128 中外文学交流史迹钩沉
上海方言协会与上海方言圣经联合 刘 云/140
接受、对话与升华
——再论早期中国电影《女律师》与《一剪梅》对莎士比亚戏剧的改编与提升
范若恩 杨深深 朱嘉颖/158
慕天锡的杭州藏书馆 丁 光/174 港澳台文化交流与实践
现代上海的台湾历史与文化记忆 魏正泓 刘 奎/185
香港推动“中外文化艺术交流中心”发展的新格局与新路径
饶先来/204
沪港双城记:海派作家的香港书写 邓 迪/216
论新性灵诗学的创生与发展
——以澳门诗人龚刚为中心 冯倾城 蒋 婷/230