完全拆解英文合同 : 英文合同的起草、翻译与审查
1星价
¥73.3
(7.4折)
2星价￥73.3
定价￥99.0
暂无评论
图文详情
- ISBN：9787521647051
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：16开
- 页数：540
- 出版时间：2023-12-01
- 条形码：9787521647051 ; 978-7-5216-4705-1
本书特色
底层逻辑：着重介绍英文合同通用的底层逻辑实务性强：以实际应用为导向，可直接应用于实际工作 体系完整：将英文合同拆分为“六个部分、三个层次” 两个层面：法律层面与语言层面并重 真实条款：60余类真实示例条款，贴近实际
内容简介
本书从英语语言层面、法律层面这两个层面对英文合同进行彻底拆解，按照英文合同常见的内容板块，逐个讲解起草、翻译与审查英文合同的知识与技巧。本书更多地从语言层面着手，讲解英文合同的结构，英文合同的常用表达，法律单词、条款句子的起草、审查与翻译，以及一下典型英文合同的实例分析与示范文本。 本书适合涉外律师、涉外法务、法律翻译从业者、法学院学生、外国语学院学生学习英文合同起草、审查和翻译的策略与技巧。
作者简介
徐梦瑜，骏泰法律翻译创始人。南京大学法学硕士（国际法）、南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心学员。曾在律师事务所、互联网公司、翻译公司工作。具备法律职业资格证书、英语专业八级证书。 现专注于提供法律英语、英文合同服务，如英文合同的起草、审阅、翻译服务，年均处理100余份英文合同（约50万字/词）。获得南京市国有资本投资平台——南京紫金科创的股权投资。
本类五星书
浏览历史
本类畅销
-
中华人民共和国民法典 64开特种纸 红皮烫金版
¥5.8¥18.0 -
国富论:“现代经济学之父”亚当·斯密的传世名作
¥9.9¥38.0 -
法治在中国-制度.话语与实践-(修订版)
¥22.4¥32.0 -
中华人民共和国民法典
¥11.8¥28.0 -
中华人民共和国民法典
¥12.7¥39.8 -
圆圈正义
¥25.3¥46.0 -
法律的悖论(签章版)
¥31.4¥49.8 -
中国古代司法的精神
¥25.2¥36.0 -
简约法律的力量
¥23.8¥34.0 -
中国法律对东亚诸国之影响
¥14.1¥28.8 -
一看就懂的法律常识/李叔凡
¥16.1¥59.8 -
中华人民共和国宪法
¥1.7¥4.0 -
民法典
¥23.5¥42.0 -
法律常识一本全
¥9.5¥38.0 -
清朝监察立法之都及其历史镜鉴研究
¥12.4¥46.0 -
民法概要
¥33.6¥48.0 -
中华人民共和国劳动法
¥2.9¥4.0 -
人人都该懂点婚姻法
¥23.4¥65.0 -
罗翔讲刑法
¥14.7¥49.0 -
从《共同纲领》到“八二宪法”
¥27.5¥58.0
