包邮中华谚语研究成果提要

一、综合研究之属 （一）综合理论 （二）语类辨析 二、谚语性质之属 （一）民族性 （二）地域性 （三）社会性 三、谚语语义之属 （一）语义考释 （二）义类建构 （三）语义特点 四、谚语语法之属 （一）语法结构 （二）语法特点 （三）语法比较 五、谚语艺术之属 （一）修辞艺术 （二）韵律特色 （三）风格特点 六、谚语认知之属 （一）概念隐喻 （二）整合空间 七、谚语历史之属 （一）专书研究 （二）断代研究 （三）探源研究 （四）发展演变 八、谚语文化之属 （一）科技文化 （二）思想观念 （三）性别文化 （四）曲艺文化 （五）政法文化 （六）家庭婚恋 （七）民俗文化 （八）商业文化 （九）饮食文化 （十）动物文化 （十一）养生文化 （十二） 文化 （十三）武术文化 （十四）生态文化 （十五）文化异同 九、谚语教化之属 （一）教化功能 （二）教学应用 （三）生活运用 十、谚语翻译之属 （一）翻译问题 （二）翻译技法 （三）翻译策略 （四）翻译理论 十一、谚语辞典之属 （一）综合类 （二）地域类 （三）民族类 （四）普及类 （五）专科类 十二、谚语语料之属 （一）综合类 （二）地域类 （三）民族类 （四）专科类 十三、谚语述评之属 （一）综述类 （二）书评类 主要参考文献