鲁道夫·瓦格纳评传

**章穿越的“他者001一、汉学的“多棱镜”001二、历史的两端007三、纵横的网络012第二章哲学解释学视野下的王弼配研译016**节消除文本多义性——王弼的注释策略考察023一、自身指涉的注释策略027二、非线性的文体风格032第二节非典型性典籍译介一对王弼著作的“结构性转写”039一、“三方谈判”——王弼《老子注》译文039二、王弼译本的中国属性051第三章“选择西潮论”057**节帝国的传统：历史记忆与选择前提058一、历史记忆：传统的主角058**章穿越的“他者001一、汉学的“多棱镜”001二、历史的两端007三、纵横的网络012第二章哲学解释学视野下的王弼配研译016**节消除文本多义性——王弼的注释策略考察023一、自身指涉的注释策略027二、非线性的文体风格032第二节非典型性典籍译介一对王弼著作的“结构性转写”039一、“三方谈判”——王弼《老子注》译文039二、王弼译本的中国属性051第三章“选择西潮论”057**节帝国的传统：历史记忆与选择前提058一、历史记忆：传统的主角058二、选择前提：独立的主权068第二节走近的现代：选择的群体和层次075…… 第四章“小生境”与公共领域 100 第五章时代与文本的融合 137 第六章汉学界的“广大教主” 179 结语 209 附录 214 参考文献 244 后记 274