叶圣陶周颖南通信集-周颖南文库(卷七)

七〇
圣翁尊前：
六日惠书拜悉。翁一向真诚待我，有信必复，视如子弟，我非常感戴。
论年龄，翁比家父长五岁，比我长三十五岁，我以长辈相敬，理所应当。尊
师重道，敬老尊贤，合乎科学，值得提倡。虚心向长辈求教，有所长进，才
能为实现“四化”大业尽力。汇奉礼金，只是聊表心意而已。今后当遵嘱而
行，祈勿为念。
我自幼家贫，自福建省立仙游师范毕业后，教书两年，即南渡谋生。三
十年来极尽辛劳，然仍坚持自修，幸有名师函授，稍可弥补不足，虽每日工
作常达十余小时，但求教之心未尝懈怠，以冀不致虚度时日耳。
尊作《俞曲园和曲园》富有教育意义，其中所提建议，相信会被苏州当
局采纳实施。
我曾收集了一些纪念丰先生的文字，拟附录在丰先生年谱与诗词之后，
以充实此书内容；后因故决定另编《丰子恺先生纪念文集》。现奉呈拙作《
(丰子恺先生纪念文集)序》及《在现实中营造神话的世界》，敬请指正。后
者乃应郭风先生之约而写。他另请人寄来有关陈子奋的文章，我写了按语，
交南洋商报发表，兹一并附呈，敬请一阅。
专此敬颂
著安

晚周颖南拜上
一九八〇年二月十九日


七一
颖南先生大鉴：
二月十九日手书到已三日，迩来出外开会较多，今日稍得暇，即命笔作
复。
大札开始一段，语极恳挚，诵之深感高怀。彼此年龄不齐，古有所谓
忘年之交，决不宜谓我为长辈。前此所请求已蒙惠诺，深惬下怀。
台从云三十年来坚持自修，我谓此自修非第学艺，尤深于存养，以此受
人钦敬，实为主要原由。
重修曲园一文刊于报端，颇有赞同者。然期其成为事实恐非易。据云小
修需十五万，恢复旧观需五十万，苏州无力胜任也。
子恺遗集分为二册，诵来示始明其所以。尊作序文依来命略作改动，
未必尽当，尚希台从再酌。
赠童第周先生之诗循诵数过，意境极佳。不能用心细想，仅举其尚可斟
酌之处奉告，知公明达，不以为忤，故敢姑妄言之。第二行“多彩的”可
商，似与上一行“苍茫的”不称。第三行“智慧的光辉”似宜改为“××的
智慧”。第六行似须换一想法，因为童先生的研究不是“生物的心灵”。幸
恕我信笔胡说。
子奋先生之文章艺术，曾在《书谱》见有人谈过。今承寄示加上尊作按
语之一篇，将留于暇时欣赏之。
匆此奉复，敬请
台安

叶圣陶启
一九八〇年三月二日


七二
圣翁尊前：
二月十八日及本月二日惠书均已拜悉。翁对我循循善诱，长者之风，令
人敬佩。
我于二月二十四日赴雅加达出席亚细安纺织会议，逗留一周，归来后又
忙于俗务，疲劳不堪。近日遵医嘱进行全身检查，谅无大碍。来示迟复，深
以为歉。
致国渠兄函已转交，他非常高兴。
人民日报之文艺刊物至今未到，恐不能允其进口，便中请剪寄一份为感
。
拙作《(丰子恺先生纪念文集)序》及新诗《在现实中营造神话的世界》
蒙予斧正，衷心感谢!今后我要多加努力。
曲园虽一时未能恢复旧观，翁之建议却极为可贵，希望有朝一日能遂所
愿。
另交邮奉寄《书谱》总第三十一期，请查收。
专此敬颂
著安

晚周颖南拜上
一九八〇年三月十四日
P81-83