- ISBN:9787810827089
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:23cm
- 页数:209页
- 出版时间:2007-03-01
- 条形码:9787810827089 ; 978-7-81082-708-9
本书特色
本教材结合商务英语翻译教学的特点,融商贸实务与语言学习为一体,突出体现了高职高专教材的实用性和实践性。本教材在内容上结合当今国际商务和经济活动中常见的语言现象和社会热点,以适应社会对国际商务人才的需要。本教材共分5部分:第1部分为商务英语翻译理论;第2、3部分为商务英语翻译的方法和技巧;第4部分为常见应用文体的翻译;第5部分为商务文章的阅读与翻译。各章节后面配有大量的练习。书后附有常见的商务英语术语的翻译,以便读者查阅,并通过实践迅速掌握商务英语翻译,培养翻译能力。本教材可供高职高专院校商务英语专业学生使用,也可供从事国际商务及外贸工作者使用。
内容简介
本教材结合商务英语翻译教学的特点,融商贸实务与语言学习为一体,突出体现了高职高专教材的实用性和实践性。本教材在内容上结合当今国际商务和经济活动中常见的语言现象和社会热点,以适应社会对国际商务人才的需要。
本教材共分5部分:第1部分为商务英语翻译理论;第2、3部分为商务英语翻译的方法和技巧;第4部分为常见应用文体的翻译;第5部分为商务文章的阅读与翻译。各章节后面配有大量的练习。书后附有常见的商务英语术语的翻译,以便读者查阅,并通过实践迅速掌握商务英语翻译,培养翻译能力。
本教材可供高职高专院校商务英语专业学生使用,也可供从事国际商务及外贸工作者使用。
目录
Chapter 1 商务英语翻译概述
Part Two 商务英语翻译的方法与技巧(一)
Chapter 2 词义的选择
Chapter 3 词义的引申
Chapter 4 词类的转译
Chapter 5 增词法
Chapter 6 重复法
Chapter 7 减词法
Chapter 8 正反、反正表达法
Part Three 商务英语翻译的方法与技巧(二)
Chapter 9 分译、合译法
Chapter 10 被动句的翻译
Chapter 11 定语从句的翻译
Chapter 12 名词性从句的翻译
Chapter 13 状语从句的翻译
Chapter 14 长句的翻译
Part Four 商贸实务:常见应用文体的翻译
Chapter 15 外贸函电的翻译
Chapter 16 合同的翻译
Chapter 17 企业公关及广告的翻译
Part Five 商贸实务:篇章阅读及翻译
Chapter 18 对外贸易
Chapter 19 国际支付与结算
Chapter 20 世界贸易组织
Chapter 21 中国经济
附录A 商务英语篇章翻译练习
附录B 常用经贸术语及缩略语
参考文献
节选
本教材结合商务英语翻译教学的特点,融商贸实务与语言学习为一体,突出体现了高职高专教材的实用性和实践性。本教材在内容上结合当今国际商务和经济活动中常见的语言现象和社会热点,以适应社会对国际商务人才的需要。本教材共分5部分:第1部分为商务英语翻译理论;第2、3部分为商务英语翻译的方法和技巧;第4部分为常见应用文体的翻译;第5部分为商务文章的阅读与翻译。各章节后面配有大量的练习。书后附有常见的商务英语术语的翻译,以便读者查阅,并通过实践迅速掌握商务英语翻译,培养翻译能力。本教材可供高职高专院校商务英语专业学生使用,也可供从事国际商务及外贸工作者使用。
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.4¥16.8 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥14.0¥36.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
方法论
¥4.3¥9.5 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
茶花女
¥4.2¥12.0 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.7¥13.5 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.0¥12.8 -
巴黎圣母院
¥5.0¥15.5 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥17.0¥28.0 -
1984
¥16.6¥26.8 -
听说读写赖世雄(九品)
¥14.9¥45.0 -
医学英语视听说修订版4
¥39.2¥56.0 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.3¥29.8 -
少年维特的烦恼/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)
¥14.4¥24.8 -
双语名著无障碍阅读丛书:天方夜谭(英汉对照 第一级)
¥9.9¥25.0 -
职场必备口语放口袋-260分钟MP3
¥8.9¥29.8 -
柳林风声
¥17.6¥24.8 -
呼啸山庄-英语原著版
¥5.9¥18.0