求职韩语-成功进入韩资公司的备战手册(附送MP3光盘)

    随着中国和韩国之间技术、经济、文化的不断交流，韩语学习越
来越热门。人们学习韩语的目的是为了到韩企工作，到韩国出差、旅
行，甚至在韩国生活。于是，人们强调交际式韩语。
    什么是交际式韩语?就是在典型场景中能够脱口而出的韩语；就
是熟悉韩国现状，使用现代词汇的韩语；就是叙述清楚、语法正确的
韩语；就是熟悉韩国文化，综合表达语言内涵的韩语。
    由广东世界图书出版公司出版的这套“现代交际韩语系列”，是
一套非常实用的韩语书。整套书包括《社交韩语二》、  《办公室韩
语》、《衣食住行韩语》、《电话韩语》和《求职韩语》。里面选取
的都是*常用的话题。
    《社交韩语》分为三个部分：韩语基础知识、表达感情和社交场
合。在表达情感部分详细讲述了各种情感表达方式，而在社交场合部
分则分门别类地列举了各类场景以及在各类场景下的应对方式。
    《办公室韩语二》由36篇课文构成，以大学毕业生郑小丽在一家贸
易公司当职员的经历为素材，围绕着办公室所涉及到的种种业务展
开。形象生动，兼顾办公室的各个方面。
    《衣食住行韩语》分为六个部分：韩语语音知识、时尚韩国装、
魅力韩国菜、传统韩国家、潇洒韩国行和休闲生活，涉及在韩国饮食
起居的方方面面。
    《电话韩语》总结了在韩国打电话的所有可能性，在此基础上分
类和讲解。   
    《求职韩语》不仅详细讲述了韩国的就业情况和在韩国求职的各
个环节，还专门有常见问题的解答。
    这是一套适合初学者的韩语书。每本书都有语音知识入门，让零
起点的读者也能快速上口。多数场景短小精悍，句子浅显、常用而且
地道，使读者容易模仿，容易使用。在每个场景下面都配合词汇和语
法知识讲解，深入浅出，读者可边学边用。书中有各种礼仪和注意事
 项，对于读者进一步了解韩国文化，正确应用韩语有很好的指导作
用。
    我很喜欢这套书，这是一套能够地道反映韩国文化的书，它既可
以作为培训教材，也可以作为读者自学手册。
    吕蕾
    2007年1 1月
 前言
    随着中韩之间交流的深入，有越来越多的韩国企业进入中国，也
有不少中国人希望到韩国学习或者工作。这种情况下，很需要一本适
合求职者使用的韩语初级教材。
本书特色
    本书的特点是由浅入深。从发音开始讲起，循序渐进，所有的讲
解深入浅出，特别适合初学者。
    本书的另一个特点是实用性强。书中对求职信、求职简历、求职
表作了说明和示范；面试六十二问中，更是为读者提供了示范案例。
读者可以从头到尾学习，也可以根据自己的需要挑选某些章节学习。
本书内容
    本书按照求职场景划分。每个场景都设有相关的实际面试案例做
示范。求职成功不仅仅依赖于求职者的语言能力，而且还要求求职者
要有很强的沟通技巧。因此为了提醒求职者在面试时需要注意的事
项，本书几乎对每个范例都进行了分析与点评，读者通过这部分的学
习，不仅可以悟出语言运用的奥妙，而且可以领会面试的技巧。
    在每个范例后面，有套用句型以及与该求职主题相关的补充词
语，这是因为在实际求职过程中，很多答案不是唯一的，因此求职者
在进行面试时可以根据自己的实际情况选择其中合适的词汇和句型进
行替换，直接使用。对于范例中出现的生词和语法问题，本书也会给
予一定的注释和讲解。
本书致谢
在本书编写过程中，得到了很多老师和朋友的大力协助。这里特
 别要感谢绕勤老师、付婧老师、全英再、上田幸德、李恩正、林梅
红，满卉萱等等。此外，张靖娴、李彩婷等也对本书的编写付出了很
多心血和努力，在此一并表示感谢。
    编  者
    2008年3月