HY2009淘金高阶英语专业八级翻译点睛
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN:9787506293792
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:大4开
- 页数:207 页
- 出版时间:2008-10-01
- 条形码:9787506293792 ; 978-7-5062-9379-2
本书特色
《淘金高阶翻译点睛(英语专业8级)》是由世界图书出版公司出版的。华研外语是国内**家采用科学实验的手段来提高学习效率的文化开发科研机构,多年来致力于大学英语教学法和测试学的研究。 “方法**”,即TOPWAY,是他的做事原则,方法得当就会事半功倍,让您花*少时间取得*好的学习效果;“沙里淘金”是他的思维方式,通过电脑分频等诸多科学手段,让您抓住问题的关键,用20%的精力取得80%的成绩,体现“2/8”原则;封面上那个可爱的青蛙举杠铃的Logo,寓意华研的方法可起到真正的“四两拨千斤”的奇效。选择华研,选择Smart!华研外语,方法**!
目录
节选
准确理解,翻译的**步翻译的**步是要准确理解原文。如果对原文的理解有偏差。翻译出来的译文就不可能精确。《淘金高阶翻译点睛(英语专业8级)》分析历年真题“英译汉”和“汉译英”部分的理解难点,并提出相应的解决方法,有助于考生避免常犯错误,准确理解原文,实现翻译的**步。难句理解,突破英译汉汉语是专8考生的母语,所以考生理解“英译汉”原文的难度会比理解“汉译英”原文的难度更大。《淘金高阶翻译点睛(英语专业8级)》针对“英译汉”所存在的理解难点,在每篇英译汉训练题后,专门开辟了“难句理解”这一板块,帮助考生理清英文难句的结构,加深对难句的理解。准确理解原文只是翻译的**步,用另一种语言精确表达才是高分的关键。《淘金高阶翻译点睛(英语专业8级)》分析历年真题“英译汉”和“汉译英”部分的表达难点,并提出相应的解决方法,有助于考生在准确理解原文的基础上,学会转换表达方式,并合理运用翻译技巧精确表达,从而获得高分。
作者简介
刘绍龙,语言学博士,原广东外语外贸大学高纫翻译学院教授、副院长,现为扬州大学外国语学院教授。国家社科基金项目主持人(2008~2010)曾在《外语教学与研究》、《外国语》、《中国翻译》、《现代外语》、《中国外语》、《外语与外语教学》、《外语研究》、《外语教学》等学术权威期刊上发表论文30余篇。现主持普通高等教育“十五”国家级规划教材项目,并主编英语专业本科生系列教材《听说教程》1-4册(2007~2008,上海外语教育出版社)。
-
众神的星空
¥33.2¥79.0 -
包法利夫人
¥11.3¥29.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.7¥16.8 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 -
柳林风声
¥9.4¥24.8 -
许渊冲译千家诗
¥22.4¥59.0 -
本杰明:富兰克林自传
¥5.7¥13.5 -
莎士比亚四大悲剧(世界文学名著英文版)
¥13.8¥32.0 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥13.9¥39.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
3词就够了
¥17.1¥45.0 -
THE LITTLE PRINCE-小王子
¥6.9¥19.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.7¥12.8 -
伊坦弗洛美
¥10.6¥28.0 -
小王子:中法英三语对照
¥7.0¥28.0 -
跟着美剧学英语看这本就够了(畅销修订版)(3)
¥17.9¥56.0 -
外事英语800句-附赠光盘
¥25.8¥60.0 -
床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙
¥5.5¥12.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
我的第一本英语口语书
¥12.6¥42.0