外国散文-高尔斯华绥散文选

当你是清凉芬芳，如现在这样，富有淡淡的魅力的时候，还是当你在风的怀抱中显得那么强劲活跃的时候，你才是那棵‘本质的树’呢？什么时候我才会看到你的精神呢？”
　　我的思绪再度游离。这一次它们不像蝴蝶那样飞逐，而是懒洋洋地飘游，如同黑色的熊蜂在生地黄与紫色的野豌豆间浮动。慢慢地菩提树的香气似乎在周围聚集起来，封闭了我的感官，拿走了飞翔的沉思的全部力量，把我的头拽得更低更低，垂向草丛。那不可思议的冥蒙的状态——半睡半醒——这是生命中*甜美的时刻，这时你仍旧感到世界在你身边，可是由于梦幻的来临像月色那样朦胧，把我围裹在一种迷离恍惚的情状里。
　　蓦然间我看见靠近我——可是又被一道无形的空间隔离开来，她又轻柔又清凉地接触我的脸庞和手——躺着一个女人，琥珀色的长发垂在她胸前，垂在密密地生长在她周围的浅黄色的花上，有如水仙花一般。她的手指抓住一只大黑蜂靠近她的脖颈。她的身体，虽然差不多被那些高高的笔挺的鲜花所掩，显得是非常可爱的；但是她的面容才是这么奇妙甜美。她的脸蛋是个完美的椭圆形，那么温柔可亲，使你为之心跳。嘴唇带着淡淡的微笑，在弯弯的纤巧的眉毛下，她的眼睛看着我，这样光滑柔和，乌黑，露水般晶莹的眼睛是从来没有过的！在她四周无数*淡的粉红色与浅褐色花瓣纷纷飘落；但她的眼神不断悄悄地从落花间对着我注视。在她的一个嘴角有一个小小的褶缝或酒涡，仿佛一个孩子唇上可能带有的，如果有人跟她为难；她的一只耳朵紧靠着一株大毛莨花，被它的色彩所染，看上去像一个金色的贝壳。