包邮笑林广记

节选

相关资料

田主见鸡一富人有余田数亩，租与张三者种，每亩索鸡一只。张三将鸡藏于背后，田主①遂作吟哦之声日：“此田不与张三种。”张三忙将鸡献出，田主又吟日：“不与张三却与谁？”张三日：“初间②不与我，后又与我，何也？”田主日：“初乃无稽之谈，后乃见机而作也。”【注释】 ①田主：即前所言富人，以有田出租，因称田主。 ②初间：开头，开始时。【评析】 富人出租土地为的是鸡，故无鸡不予，有鸡则应。张三实已备鸡，只是富人未得眼见，因而说出了“此田不与张三种”这样的话。而见鸡之后马上续言“不与张三却与谁”，说明此富人说话应变能力是极强的。特别是其“无稽之谈”、“见机而作”语，既解了嘲，又以“稽”、“机”与“鸡”谐音故道出原委，用语之妙，自是甚绝。贽礼广文①到任，门人以钱五十为贽②者，题刺③日：“谨具贽仪五十文，门人某百顿首拜。”师书其帖而返之，日：“减去五十拜，补足一百文何如？”门人答日：“情愿一百五十拜，免了这五十文又何如？”