猫咪伴我行-当英语也成为时尚

本书特色

为了兼顾文学性和实用性，本书精选的内容均采用中英文对照的形式，且图文并茂，体裁多样，包括影评、故事、随笔、诗歌、小说、论说文。文章后面附设有背景介绍、生词解释和别开生面的选择题目，是学习英语不可多得的良师益友。希望这本书能让读者在开阔眼界、愉悦身心的同时，提高英语阅读水平，也希望本书能成为读者永久珍藏的经典英语读物！

内容简介

日子一天天过去，人们再也离不开自己的猫猫狗狗，它们也一样离不开主人，因为在这种相依相伴、互相搀扶着走过的每一天里，他们之间建立起了如此深厚的感情，使人会为它们哭，为它们笑，为它们感怀、悲恸。
是的，在现代社会，宠物早已成为人们生活的一个重要组成部分，或者更确切地说，他们已经不仅仅是宠物了。这启发我们为读者奉献一本英语读物，所选内容均是描写猫猫狗狗、人与自己宠物的真挚感情的故事，你可以从书里的故事中看到自己、自己的猫猫狗狗的影子。书里每一个故事都纯真、动人，让人百转千回，难以忘怀。

节选

相关资料

插图：很快，奶奶就喜欢上潘尼了，潘尼也很喜欢奶奶。但三年后，奶奶中风，她和小狗就更加亲密。奶奶不能再像以前那样走来走去。所以她从医院回到家后，就和潘尼成了形影不离的伙伴。奶奶中风之后，如何让潘尼自由出入成了一个难题，因为门在楼梯的下面。于是我们就请人给奶奶家里安装上一种带绳子和滑轮的装置。这种装置设在后门和楼梯上端的扶手上。奶奶只需要拉动扶手，就可以开门、关门。如果商店里潘尼喜欢吃的狗粮卖完了，奶奶会让我们给它做牛肉吃，牛肉要嫩煎，还要在牛肉里加上切碎的马铃薯。我还记得，有一次给奶奶开玩笑，说她爱那狗胜过爱家里人。随着日子一天天过去，奶奶和潘尼再也分不开了。奶奶家的老房子会来很多人，但只要奶奶想小憩一会儿，潘尼就会跟着她，并且一直呆在她身边，直到奶奶醒来。随着潘尼一天天衰老，她不能再一跃跳上床躺在奶奶身旁，于是就躺在床附近的毯子上。如果奶奶洗澡，潘尼就一路蹒跚地跟着，然后在门外等奶奶，奶奶一出来，她就陪着奶奶回到床上躺着，或者陪奶奶到椅子上坐下。没有她的忠实伙伴在身边，奶奶哪里也不会去。终于，奶奶和潘尼的身体迅速衰老下去。潘尼不能再四处走动，奶奶也住了好几次院。我就和我叔叔一起住在奶奶家里。潘尼从来没有被扔下不管，即使是在奶奶住院的时候。那几次奶奶住院期间，潘尼总在窗边向外望着，盼望来一辆车把奶奶送回来。只要奶奶真的坐车回来，它就赶快在门旁等候，非常兴奋。每次奶奶从医院回家都会上演她和潘尼盛大重聚的动人场景。