暂无评论
图文详情
- ISBN：9787562041375
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：32开
- 页数：291
- 出版时间：2012-03-01
- 条形码：9787562041375 ; 978-7-5620-4137-5
本书特色
宋庆宝所著的《拜伦在中国——从清末民初到五四》全面系统地梳理了拜伦在清末民初到五四时期在中国的传播、译介及变异，并从平行研究与影响研究的不同角度对苏曼殊与拜伦、鲁迅与拜伦，展开了颇有深度的理论探讨。展读书稿，在资料梳理与理论研究的行文中，时常可以感到诗情的涌动。专著的后面，附有详实的中英文的研究资料。
内容简介
本书主要内容包括：拜伦在清末民初的译介和变异、拜伦在五四的译介和变异、苏曼殊对拜伦的译介及其两者的比较、鲁迅对拜伦的译介及其两者的比较等。
目录
总序
序
绪论：研究重点及其研究视角
1 拜伦在清末民初的译介和变异
1．1 梁启超：译介拜伦的**人
1．2 《哀希腊》在中国的译介
1．3 拜伦的英国态度和希腊情结在译介中的变异
2 拜伦在五四的译介和变异
2．1 拜伦在五四的译介简述
2．2 拜伦和梁实秋
2．3 拜伦和徐志摩
2．4 拜伦和王统照
2．5 拜伦和茅盾、蒋光慈、刘半农、郑振铎、郁达夫等
2．6 文学史中的拜伦
2．7 拜伦在五四译介的高潮
序
绪论：研究重点及其研究视角
1 拜伦在清末民初的译介和变异
1．1 梁启超：译介拜伦的**人
1．2 《哀希腊》在中国的译介
1．3 拜伦的英国态度和希腊情结在译介中的变异
2 拜伦在五四的译介和变异
2．1 拜伦在五四的译介简述
2．2 拜伦和梁实秋
2．3 拜伦和徐志摩
2．4 拜伦和王统照
2．5 拜伦和茅盾、蒋光慈、刘半农、郑振铎、郁达夫等
2．6 文学史中的拜伦
2．7 拜伦在五四译介的高潮
展开全部
作者简介
宋庆宝，1977年生，山东临沂人。1996年至2003年在山东师范大学文学院攻读本硕， 2006年于北京语言大学获比较文学与外国文学博士，后到中国政法大学人文学院中文系工作，期间讲授比较文学、西方文学课程，并开设了拜伦研究专题选修课。2008年9月至2009年8月到英国曼彻斯特大学人文学院做访问学者，2011年12月起在丹麦哥本哈根孔子学院教授中国语言文化。研究兴趣为比较文学、英国文学和法律影视。
本类五星书
浏览历史
本类畅销
-
事已至此先吃饭吧
¥15.9¥55.0 -
她们
¥16.0¥46.8 -
中国小说史略
¥11.5¥35.0 -
一间自己的房间
¥14.8¥32.0 -
我是一只骆驼
¥12.5¥32.0 -
瓦尔登湖
¥11.1¥39.0 -
有趣,都藏在无聊的日子里
¥14.5¥45.0 -
茶，汤和好天气
¥8.6¥28.0 -
读人生这本大书
¥8.8¥26.0 -
夏日走过山间
¥9.1¥30.0 -
我的心曾悲伤七次
¥7.8¥25.0 -
一个人生活
¥14.5¥45.0 -
存在的艺术(八品-九品)
¥13.5¥39.0 -
像我这样和生活开玩笑的人
¥16.6¥52.0 -
门
¥14.4¥42.0 -
几多往事成追忆
¥10.6¥32.0 -
南方周末记者文集-大地孤独闪光
¥13.4¥28.8 -
随园食单
¥9.1¥30.0 -
2025读书月阅读盲盒——人间烟火收藏夹
¥42.3¥168.0 -
阅读是一座随身携带的避难所
¥15.8¥39.0
