心声集:英汉对照
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN:9787513517225
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:417
- 出版时间:2012-04-01
- 条形码:9787513517225 ; 978-7-5135-1722-5
本书特色
《心声集》中英对照版由外语教学与研究出版社出版,并于4月17日亮相伦敦书展,受到作家协会、新闻出版总署、汉办等的高度关注。此中英对照版本较中文版不仅增加了一些新诗,而且对中文版中的一些错误进行了修改。英文翻译由外研社精英翻译团队进行,英文地道流畅,不仅讲求达意,且做到语言精美,同时将押韵技巧运用地极为巧妙、极致。
内容简介
《心声集》选收了马凯先生125题193首诗作,共分四篇。**篇为“感悟篇”,反映了作者用诗的形式对自然界和人类发展,对怎样做人、如何做事的思考;第二篇为“寄情篇”,抒发了作者对父母、妻子、女儿、孙子和朋友、同事的亲情、爱情、友情;第三篇为“沧桑篇”,记录了作者亲身经历的发生在中国大地上的一些事件,表达了作者对祖国、对人民的赤子之心;第四篇为“揽胜篇”,描绘了祖国的大好河山,反映了作者对自然、对生活的热爱之情。
目录
preface 自序
chapter i
musings and inspirations
感 悟 篇
001 sun, moon, man —— three poems 山坡羊——日月人三首
002 sun-watching 五绝——观日
003 qiantang river tides 七绝——钱塘观潮
004 morning shadowboxing 五古——晨练太极
005 in honor of a friend 长相思——赠友
006 ode to diversiform-leaved poplar 七绝——胡杨林赞
007 ode to plum blossom 卜算子-咏梅
008 insomnia 七绝——难眠
009 on reading jia dao’s poem 七绝——读贾岛诗词有感
010 night gives way to day 七绝——夜尽日圆
作者简介
马凯,中华人民共和国国务委员兼国务院秘书长。经济学家,古典主义诗人,著有《改革的参与和思考》、《计划经济体制向社会主义市场经济体制的转轨》等经济学论著,出版《行中吟》和《心声集》两本诗集。
-
读人生这本大书
¥8.8¥26.0 -
我从未如此眷恋人间
¥19.0¥49.8 -
晚明小品名篇译注
¥10.2¥32.0 -
遇见动物的时刻
¥17.4¥58.0 -
夏日走过山间
¥10.1¥30.0 -
爱与战争的日日夜夜
¥14.1¥38.0 -
战争与和平(上下)
¥22.1¥78.0 -
泰戈尔经典诗集
¥9.9¥28.0 -
艺术与美
¥9.0¥28.0 -
平平仄仄平平仄
¥31.3¥68.0 -
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥24.0¥52.0 -
花.猫.幽默家:老舍散文经典全集
¥14.4¥45.0 -
树会记住很多事
¥9.5¥29.8 -
百花散文书系·新古代部分:鲁迅散文选集
¥9.2¥28.0 -
弄草集:周瘦鹃草木美文集
¥21.4¥49.8 -
茶,汤和好天气
¥9.0¥28.0 -
诗经名物图解
¥15.8¥46.0 -
这辈子 :1920-2020外婆回忆录
¥17.1¥45.0 -
我生命中的那些人物
¥7.5¥20.0 -
橙黄橘绿半甜时
¥21.0¥49.8