读者评分
4分

悟与创-《译海求珠》增订版

1星价 ¥11.0 (3.8折)

2星价￥10.7 定价￥29.0

作者：胡允桓

出版社：生活.读书.新知三联书店

本类榜单：文学

分类：文学 > 文学理论

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

商品评论（1条）

hcy***（三星用户）

专业买书副业阅读

应该是很多人不会喜欢的冷门书籍了！

2023-10-30 00:36:56

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787108042828
装帧：暂无
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：320
出版时间：2013-01-01
条形码：9787108042828 ; 978-7-108-04282-8

本书特色

　　文如其人，当真有读者从《悟与创（<译海求珠>增订版）》看出我的毛病，倒是符合我的本意：向人们展示一个真实的自我。如今马齿徒增，年轻气盛的东西固然少了，可指手画脚的姿态或许倒多了。果真有读者肯于读这《悟与创（<译海求珠>增订版）》，我衷心希望能够给我指出问题，帮我纠正。我既然没有前面所引的庄老夫子那样的认知和境界，不顾自己的无知而写下了这《悟与创（<译海求珠>增订版）》，已然犯下了大忌，若是再拒绝批评，岂不是错上加错了？　　书后的附录是从我撰写过的数十篇前言中撷取的一小部分，分属不同的类型。虽说观点有其一贯性，但自以为各篇还都有些新鲜的见解，附在《悟与创（<译海求珠>增订版）》中，以期证明文学翻译应该与研究相互促进。至于作品目录，只能从近千万字的文字中，择要列出。

　　胡允桓，祖籍浙江绍兴，1939年生于天津市。1962年毕业于北京外国语大学英语系五年制本科，1981年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系，获硕士学位。人民文学出版社编审，退休后先后在几家大型出版社任顾问。有作品近千万字。1993年获全国报刊文化专栏奖。1994年获中美文学交流奖。2010年获中国翻译工作者协会颁发的“资深翻译家”荣誉证书。长期担任外国文学翻译彩虹奖（现已并入鲁迅文学奖）评委及中国作家协会中外文学交流委员会委员。曾多次出访欧美各国讲学或参加国际文化交流活动。

展开全部