- ISBN:9787510013454
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:207
- 出版时间:2013-03-01
- 条形码:9787510013454 ; 978-7-5100-1345-4
本书特色
牛丽红编著的《汉俄基本情绪的认知语义阐释》由绪论、**章、第二章、第三章、第四章、结束语和参考文献七个部分构成。绪论部分表明本课题研究对象、研究的现实性问题以及理论基础、研究目的和研究任务、新意、理论价值和实践价值、研究方法和材料来源。**章主要回顾并评述了俄罗斯语言学界、西方认知语言学界和国内学术界的情绪认知语义研究现状。第二章阐述了情绪认知语义研究的一些基础性问题,它们包括情绪的定义、情绪与情感的区别和联系、情绪分类与基本情绪、情绪的功能。第三章分别研究了人类的隐喻认知模式和转喻认知模式在情绪概念化过程中的地位和作用。第四章主要对比分析了《红楼梦》及其俄译本中喜、怒、哀、惧这四种基本情绪的隐喻认知模式和转喻认知模式。
内容简介
《汉俄基本情绪的认知语义阐释》较为完整地构建了汉、俄基本情绪的概念化过程,既全面分析了情绪的隐喻认知模式,又深入探讨了情绪的转喻认知模式;分析汉民族和俄罗斯民族在情绪隐喻和情绪转喻方面的共性与民族个性的同时也探讨了喜、怒、哀、惧这四种不同情绪的具体认知方式,旨在认知语言学理论框架内对汉俄情绪概念进行综合性研究。
目录
abstract
绪论
一、研究对象
二、研究的现实性
三、理论基础
四、研究目的和研究任务
五、研究的新意
六、理论价值和实践价值
七、研究方法及材料来源
**章 情绪研究综述
**节 俄罗斯语言学界的情绪研究
第二节 西方认知语言学界的情绪研究
第三节 国内认知语言学界的情绪研究
本章小结
第二章 情绪研究的基本理论问题
**节 情绪的界定
第二节 情绪与相关术语的区别与联系
第三节 情绪分类与基本情绪
第四节 情绪的功能
第五节 情绪认知模式研究的理论基础
本章小结
第三章 情绪认知模式研究
**节 情绪隐喻认知模式
第二节 情绪转喻认知模式
第三节 情绪隐喻与情绪转喻的内在一致性
本章小结
第四章 汉俄基本情绪认知模式对比——以《红楼梦》及其俄译本为例
**节 《红楼梦》及其俄译本
第二节 汉俄喜悦情绪认知模式对比
第三节 汉俄愤怒情绪认知模式对比
第四节 汉俄悲哀情绪认知模式对比
第五节 汉俄恐惧情绪认知模式对比
本章小结
结束语
参考文献
作者简介
牛丽红,1977年生,河南义马人,2008年毕业于解放军外国语学院,获俄语语言文学博士学位,现为解放军外国语学院讲师,主要研究方向为认知语言学和翻译理论与实践。 先后参研国家级、省部级社科基金项目两项,参编“十一五”国家级规划教材两部,在《外语研究》、《解放军外国语学院学报》、《中国俄语教学》等外语类核心刊物上发表论文近10篇。
-
THE LITTLE PRINCE-小王子
¥5.3¥19.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.5¥12.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.4¥15.8 -
安徒生童话精选
¥13.6¥40.0 -
茶花女
¥4.0¥12.0 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥7.6¥15.8 -
考研英语背单词20个词根词缀
¥1.4¥3.2 -
呼啸山庄-英语原著版
¥6.8¥18.0 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥9.9¥36.8 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥9.5¥28.0 -
命案目睹记
¥14.2¥33.8 -
理想丈夫
¥10.1¥28.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.5¥16.8 -
恋爱中的女人-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥9.3¥29.0 -
夏洛的网(平装双语版)//2023新定价
¥36.0¥58.0 -
鲁滨孙漂流记
¥20.6¥48.0 -
哈利.波特与魔法石(英汉对照版)
¥35.8¥55.0 -
自然与社会-读懂汉字
¥26.9¥96.0 -
嘉莉妺妺-(英语原著版.第六辑)
¥7.8¥26.0 -
巴黎圣母院
¥5.4¥15.5