马可·波罗(八品)

译者序／1
序牢狱中的传奇故事家／1
牢狱生活使马可远离了世俗的约束以及生意上的烦恼，他很快成了一名传奇故事家。他给大家讲述自己的历险故事，并津津乐道于中国元朝皇帝忽必烈汗的传奇故事……

欧洲篇


**章威尼斯商人／3
马可·波罗的父亲尼科洛和叔叔马费奥本来在威尼斯经营着一份生意兴隆的家族产业，但1253年，兄弟俩决定离开家乡，踏上去东方寻求发展的征程。可尼科洛临行前也许并不知道，他的妻子已经身怀六甲，就在他走后的第二年，也就是1254年，马可·波罗出生了……

第二章忽必烈汗赐予的金牌／22
让忽必烈汗感到高兴的是来自异国的波罗兄弟俩竟然能用蒙古语与他交流。忽必烈汗为他们配发了一块刻有忽必烈汗印章和签名的金牌。在随后的行程中，波罗兄弟仰仗着大汗所赐的金牌一路畅通无阻……


第三章踏上“丝绸之路”／33
他们赶着驴和骆驼向沙漠进发，马可不无担忧地写道，“在这个占地面积达60英里的沙漠中，绝大多数时候很难找到饮用水”。波罗一行不仅为自己的生命及财产安全担忧，而且也时刻担心着与他们在沙漠中相依为命的骆驼和驴的安危……


第四章马可成了瘾君子／49
波罗三人到达阿富汗东北部偏远的巴达赫尚省以后，真正意义上的东方之旅才算刚刚开始。在途中，马可身染重病。为了治病，他不得不吸食鸦片,并沦为了瘾君子。无论马可在阿富汗期间发生了什么，当他离开时，他已经成长为一名经验丰富的旅行家，能够自如应对旅途和今后生活中可能遇到的各种困难和危险了。


第五章被鬼魂追逐／64
商人或者旅行者在穿越沙漠的时候，经常会听到这种鬼魂凄厉的声音，甚至会呼喊行者的名字。一旦有人寻声而行便会迷失方向，从此杳无消息，再也无法回到前进的队伍当中。这种事情不但发生在夜间，就连白天也常能听到鬼魂的声音。沙漠中流沙发出的声音就好像是“从另一方向涌来的熙熙攘攘的人流”，心烦意乱的行者往往会寻声“追随行进中的大军”。天明时,才发现自己被鬼魂捉弄，但已经彻底迷路了。


第六章蒙古秘史／80
“丝绸之路”上发生的一切让马可深深体会到了蒙古帝国的伟大以及遭到欧洲人辱骂的蒙古王朝的缔造者成吉思汗的神秘莫测。蒙古人深信成吉思汗是上天派来的，所以他死后便回到了自己在天上的家。他的孙子忽必烈虽然不是成吉思汗指定的皇位继承人，但他的聪敏机智使他*终力克群雄，登上了蒙古大汗的宝座。


亚洲篇


第七章得到忽必烈的赏识／109
忽必烈汗的认可，标志着年轻马可生命中关键时刻的到来。从此以后，他不必再靠父辈们的扶助而可以凭借自己的能力生存了。马可精力充沛,生性喜好探究，他这一性格正好与这位蒙古皇帝及其帝国的特点相吻合。从这个喜欢观察的来自神秘西方的年轻人身上，忽必烈汗看到了一种希望。他和马可之间建立了一种异乎寻常的关系：主人与臣子、教士与信徒，甚至还像父亲与儿子。忽必烈汗对他恩宠有加，甚至视他为家族成员之一，因此整个朝廷上下都对马可另眼相待。


第八章朝廷为官／126
“皇宫是四四方方的，”马可说:“城墙把宫城围成了一个正方形，每面都有八英里长，城墙四周是人工开凿的运河。四面的城墙中间各有一个城门，周围一英里的地方都有士兵把守。一英里之外，还有一圈边长为六英里的城墙。”欧洲人对大都的建筑规模和四周的城墙惊叹不已，这里似乎并不是他们想象中的一个充满魅力的繁华都城，而更像是“一座展示蒙古帝国强大力量的巨大堡垒”。


第九章出使杭州／151
马可·波罗以忽必烈汗钦差的身份离开了大都。前往的是中原*大、*富庶、*著名的城市杭州，他内心充满了骄傲和自豪。出发时，他带着当年父亲和叔叔代表蒙古帝国出使教皇时的金牌。金牌有一英尺长，三英寸宽，上面刻有铭文“以永恒的天神和神圣大汗的名义，所有人须礼遇持有此牌者，违者格杀勿论”。


第十章善待南宋皇后／171
咸淳帝“惊恐万分，把杭州城托付给皇后管理，赶忙率领众随从搭乘一只满载着金银珠宝的船，从海上逃到了印度境内的一个小岛上。临走前，他还留下口谕希望皇后多多保重。他认为，皇后乃一女流之辈，即便不幸落入敌手，也不会有生死问题”。皇后和皇帝*终的命运截然不同。“向伯颜投降后，皇后被人带去面见忽必烈汗，大汗不仅对她礼遇有加，还赐给她很多华贵的衣物。”而她的丈夫咸淳皇帝逃亡到印度的一座小岛，*终客死他乡。


第十一章人间天堂／188
这座城市称为杭州，它是亚洲*令马可着迷的一座城市，也是他在中原看到的仅有的一座宏伟壮观、经济发达而没有遭到蒙古人破坏的城市。在杭州，马可感觉仿佛进入了一个未来世界，一切都那么不真实，可眼前的一切又都触手可及，充满了勃勃生机。马可的这种感觉有点类似于我们现代人进入科幻小说中所描写的时空隧道……


第十二章失败的跨海远征／213
“日本”之所以会让马可充满想象，是因为“跨海远征”这个岛国是忽必烈汗领土扩张过程中*不可能实现的一个目标。一场被日本人称作“神风”的热带风暴发挥了神奇的力量摧毁了蒙古舰队，也使忽必烈汗野心勃勃的征战计划以失败和耻辱而告终。


印度篇


第十三章追寻回家的路／245
就在元朝饱受内忧外患之际，马可也开始小心地疏远他曾经的“益友”忽必烈汗。为此，他请命出行印度、东南亚乃至非洲。此番游历，不但实现了他“航海家”的夙愿，也终于实现了他亲自探寻世界的梦想。他在看清了世界，抑或说了解了世界的同时，也开始找寻自己的回家之路……


第十四章护送蒙古公主／276
眼看忽必烈汗的势力日渐衰败，马可与父亲和叔叔准备找机会向大汗辞官。如果忽必烈汗在他们还在中国期间突然驾崩，那么那个能保证他们生命安全的“金牌”将会毫无价值，整个形势会对他们非常不利，他们将会成为任人宰割的羔羊，而且不管将来是谁继承王位，都可能设法除掉他们。因此，对他们而言，适时地辞去一切官职是一件生死攸关的大事……


第十五章回到威尼斯的“游子”／295
马可很快厌倦了回国后沉闷乏味的生活，在威尼斯，马可成天被若隐若现的灰色、褐色和其他颜色的各种建筑物和发出阵阵恶臭的运河所包围，再也无法像以前那样骑着骏马驰骋在辽阔的蒙古大草原，或者与驼队一起在沙漠中旅行，他觉得特别压抑。当年在旅途中看到的壮观宏伟的景观早已从他的生活中逝去了，取而代之的是一个普通威尼斯商人每日的例行公事……


后记《马可·波罗游记》的是是非非／323
马可去世后的几十年里，波罗家族内部一直在乐此不疲地争夺黄金、香料、织物和房屋等财产，他们对马可留下的《马可·波罗游记》这笔*大的遗产反倒兴趣索然，似乎谁也不愿为该书的传播做出努力。还是大约有119种不同版本的早期手稿被保存了下来，其中的内容大相径庭。一部早期的托斯卡纳方言版本出现时，马可还健在。哥伦布在四次去新大陆的途中，一直小心翼翼地随身带着马可的游记，但是这位热那亚航海家始终没有找到马可·波罗所说的中国……