孟子-中国汉籍经典英译名著

1星价 ¥39.2 (4.9折)

2星价￥39.2 定价￥80.0

作者：(英)理雅各(JamesLegge)

出版社：上海三联书店

本类榜单：古籍

分类：古籍 > 子部 > 儒家类

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

买过本商品的人还买了

暂无评论

图文详情

ISBN：9787542644541
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：378
出版时间：2014-01-01
条形码：9787542644541 ; 978-7-5426-4454-1

本书特色

《中国汉籍经典英译名著：孟子》主要内容包括：梁惠王章句上、梁惠王章句下、公孙丑章句上、公孙丑章句下、滕文公章句上、滕文公章句下、离娄章句上、离娄章句下、万章章句上等。

内容简介

选自理雅各19世纪出版的直到今天还是西方世界公认的标准译本——《中国经典》第二卷对“孟子”一书的主体文章译释，侧重于对《孟子》原著英语译释的把握，舍去了关于孟子的介绍和各方面的论述的英语内容，使本书更加便于对孟子原著的英译把握和借鉴参考。

作者简介

英国传教士理雅各在传教和教学的过程中，理雅各认识到了学习中国文化的重要性，他告诫其他传教士：“只有透彻地掌握中国的经典书籍，亲自考察中国圣贤所建立的道德、社会和政治生活，我们才能对得起自己的职业和地位。”在这种思想的支配下，理雅各开始系统地研究和翻译中国古代的经典著作。在中国学者王韬等人的辅助下，理雅各陆续翻译了《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》、《春秋》、《礼记》、《书经》、《孝经》、《易经》、《诗经》、《道德经》、《庄子》、《离骚》等中国的经典著作，历时25年。

本类五星书