日语畅谈畅听日本文化(含光盘)

第1章　日常生活
　1　そのままが一番——生ものが好きな日本人
　　原生态至上——爱吃生的日本人　
　2　おしゃれ＝忍耐？——冬のミニスカート
　　时尚=忍耐？——冬天的迷你裙　
　3　永遠に衰えない——人気のある国民食
　　经久不衰——日本国民人气食品　
　4　何でもある——百円ショップ
　　麻雀虽小，五脏俱全——百元店　
　5　サラリーマンの憩いの場——居酒屋
　　工薪族的休息地——居酒屋　
　6　舌の悲しみ——食べられなくなるいろいろな魚
　　舌尖上的遗憾——各种鱼荒　
　7　高い環境意識——ややこしいゴミ分別
　　高度的环保意识——繁琐的垃圾分类　
　8　生活の宝箱——サービス豊なコンビニ
　　生活百宝箱——多功能的便利店　
　9　香しい　香りと淡麗な味わい——日本酒
　　沁人心肺，醇香入口——清酒　
　10　家庭でも楽しめるレストランの味——出前
　　全家人足不出户享受餐馆美食——外卖　
　11　注意深い日本人——日常生活の中の禁忌
　　“小心翼翼”的日本人——日常生活中的禁忌　
　12　タブーが多い——お箸の使用
　　忌讳多多——筷子的使用　
　13　踏んではいけない——畳の縁
　　禁止踏足——榻榻米边框　
第2章　风俗习惯
　14　奇数と偶数の違い数字の学問
　　奇数和偶数的不同——数字的学问　
　15　日本人は節約家ですか、浪費家ですか
　　日本人让人纠结——是“节俭”还是“浪费”？　
　16　リラックスな一時風呂好きな日本人
　　轻松一刻——喜欢泡澡的日本人　
　17　年末年始の国民のイベント年賀状
　　年末年初统一的国民行动——贺年卡　
　18　贈り物お中元とお歳暮
　　年节送礼——“中元礼物”和“岁末礼物”　
　19　値段より気持ち贈り物の学問
　　礼轻情义重——送礼的学问　
　20　ケチな日本人割り勘
　　“小气”的日本人——aa制　
　21　情緒溢れる温泉王国湯の楽しみ
　　温泉王国的温泉情结——泡温泉之乐　
　22　ぺこぺこする礼儀正しい国
　　点头哈腰——礼仪之邦　
　23　多忙な年末年始忘年会と新年会
　　辞旧迎新有点忙——忘年会与新年会　
　24　東西の組み合わせ結婚式
　　东西结合——结婚仪式　
　25　生命の終点葬式
　　生命的终点——葬礼　
第3章　节日庆典
　26　一年の始まりお正月
　　新年伊始——正月　
　27　独立宣言成人式
　　“独立宣言”——成人仪式　
　28　女の子の祝典ひな祭り
　　女孩子的庆典——女儿节　
　29　ロマンチックと悲しみはそれぞれバレンタインデー＆ホワイトデー
　　几家浪漫几家孤愁——情人节与白色情人节　
　30　たくさん実家に帰ろう母の日と父の日
　　常回家看看——父亲节与母亲节　
　31　夏のクリスマスツリー七夕
　　夏日圣诞树——七夕　
　32　民族の大移動お盆
　　民族大移动——盂兰盆节　09733　子供の楽しみ、恋人のロマンチッククリスマス
　　孩子的期待，情人的浪漫——圣诞节　
　34　カレンダーの赤い日国民の休日
　　日历上的红日子——国民休息日　
第4章　传统文化
　35　夏の風物詩花火大会
　　夏日风景——焰火大会　
　36　男性で支えている世界歌舞伎
　　男子撑起的“整片天”——歌舞伎　
　37　日本の民族衣装着物
　　日本的民族服装——和服　
　38　一期一会茶道
　　一生只遇一次——茶道　
　39　優美な仮名文字書道
　　优美的假名文字——书法　
　40　美の探究生け花
　　对美的寻求——插花　
　41　人気の国技相撲
　　人气十足的日本国技——相扑　
　42　毎年の恒例花見
　　年年“乐此不疲”——赏樱　
第5章　休闲时尚
　43　青春の夢甲子園
　　交响少年梦——青春甲子园　
　44　血液で人を分ける血液型信仰
　　以血鉴人——血型信仰　
　45　世界に羽ばたく日本のマンガ
　　风靡全球——日本动漫　
　46　日本の「春晩」紅白歌合戦
　　日本的“春晚”　——红白歌会　
　47　日本人の自慢富士山
　　日本人的骄傲——富士山　
　48　日本発の世界の娯楽カラオケ
　　日本原创的世界娱乐——卡拉ok　14749　勝っても弾く、負けても弾くパチンコ
　　成也弹子，败也弹子——弹子房　
　50　お金持ちになる夢を見る日本人宝くじ
　　做着发财梦的日本人——彩票　
　51　電気街からおたくの街へ秋葉原
　　从电器街到“宅男”街——秋叶原　
　52　単一民族は単一ではい関東と関西
　　单一民族不单一——关东和关西　
　53　国民の口癖「かわいい」
　　全民口头禅——“可愛”　
　54　おしゃれな男性草食男子
　　时尚男生——食草男子　
　55　感情伝達の武器顔文字
　　传递感情的神器——颜文字与绘文字　
第6章　社会百态
　56　男余り男性の結婚難
　　阴盛阳衰？——日本男子为婚狂　
　57　３kと新３kさらに７k職業への偏見
　　3k与新3k以及7k——职业偏见　
　58　新人のうつ五月病
　　“新人”们的忧郁——五月病　
　59　職務を忠実に行う過労の日本人
　　忠于职守——过劳的日本人　
　60　釘の精神超満員電車
　　“钉子精神”——超员电车　
　61　家族の一体化夫婦同姓
　　家族“一体化”——夫妻同姓　
　62　日本の国民病花粉症
　　日本的国民病——花粉症　
　63　備えが肝心地震
　　时刻准备着——地震　
　64　うっとうしい季節梅雨
　　阴郁的季节——梅雨季节　
　65　路上生活者ホームレス
　　路边生活者——流浪汉　
　66　遣り繰りをする省エネ
　　精打细算——节能