- ISBN:9787030398925
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:353
- 出版时间:2014-03-01
- 条形码:9787030398925 ; 978-7-03-039892-5
本书特色
余祥越编著的这本《商务语篇核心语汇情境解译 》根据商务英语的学科内涵及其语言特点,精心遴选 国际商务语篇 中极具代表性的核心语汇,将其进行分类,并基于商 务语用情境对其词语 语义进行汉英识解,给出“情境译示”,介入“语用 文化”,再辅以“情境 译练”。旨在使商务情境下的交际主体对商务语篇核 心语汇所负载的文化内 涵有更具体的理解与认知,由此顺应商务交际语境, 做出恰当的语言选择 及和谐传译,从而不断增强语用意识、提高语用能力 ,有效地进行跨文化 商务交际。 《商务语篇核心语汇情境解译》适合在校专、本 科学生,bec培训考试学员、商务工作者及需要 提高商务英语能力的读者阅读使用。
内容简介
余祥越编著的这本《商务语篇核心语汇情境解译》从商务英语学科具有交叉性的属性入手,分四个部分:一、商务基础通识语篇;二、经济贸易语篇;三、金融投资语篇;四、商法管理语篇。对这四个部分语篇中的核心语汇所关联的词语语义进行“此情此境”的汉英识解,给出“情境译示”(英译汉,示范示例),适时介入语用文化,并辅以“情境译练”(汉译英,自译自练)。
目录
**部分 商务基础通识语篇 1.1 核心语汇情境解译001—011(a) a share a股 absenteeism(经常性)旷工,旷职 abstract摘要 account(会计)账目(科目) accountancy会计(工作),会计学 account executive业务代表,业务主管,客户执行人 accrual获利(收益,利息),应计 amalgamation合并(重组) arbitration仲裁 arrears 拖欠 asset资产 1.2 核心语汇情境解译012—022(b) balance(国际)收支平衡,余额 backhander[英国俚语]贿赂,(暗中给的)回扣,佣金 backlog积压(工作或订货) batch production 批量生产 benchmark 基准 black monday黑色星期一 blue-collar蓝领(工人)(的) brainstorm 头脑风暴,集思广益(献计献策) brand品牌 brief简报 budget预算 ……第二部分 经济贸易语篇第三部分 金融投资语篇第四部分 商法管理语篇
-
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.4¥15.8 -
你往何处去
¥12.9¥33.0 -
茶花女
¥4.2¥12.0 -
巴黎圣母院
¥4.7¥15.5 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.5¥12.8 -
Sons and Lovers
¥8.3¥26.0 -
彼得.潘-(中英对照)(全译本)
¥5.4¥16.8 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.9¥29.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.7¥15.8 -
方法论
¥3.7¥9.5 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.0¥16.8 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
英语学习-大家小书
¥13.7¥36.0 -
安徒生童话精选
¥13.6¥40.0 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥11.5¥28.0 -
城堡
¥10.4¥26.0 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥11.8¥36.8 -
命案目睹记
¥13.9¥33.8 -
查拉图斯特拉加是说
¥11.6¥29.0 -
圣经的故事:汉英对照
¥14.7¥36.8