亚当.斯密传

本书特色

　　《世界名人传记丛书：亚当·斯密传》是麦克米伦出版社1895年在伦敦和纽约两地出版的，系作者为一般读者写作的传记读物。《世界名人传记丛书：亚当·斯密传》三十二章，按年谱详细地叙述了斯密的一生。作者在前人的著述和研究的基础上，搜集了已出版的全部书信、关于斯密的谈话、见闻和逸事，以及亲属们的回忆，又在力所能及的范围内汇集了大量未出版的书信资料，并得到格拉斯哥大学、爱丁堡皇家学会、爱丁堡大学的帮助，根据可靠的书信资料，整理编写出版了这本传记。这本传记全面地叙述了斯密的生活背景、家族、为人、活动、交游和通信的情况，为读者描绘出了斯密的真实面貌。由于作者旁征博引，详加考订，书中有关斯密的史实，在出版七八十年以来一直是人们了解和研究斯密生平的主要根据。因此，原书出版后，作为一本翔实的传记，它远远超过了杜格尔德·斯图尔特的著作，而成为斯密的一本标准的传记。

内容简介

　　《世界名人传记丛书：亚当·斯密传》跨越了以往的著述，成为研究斯密生平事迹的主要的来源之一。《世界名人传记丛书：亚当·斯密传》没有用更多的篇幅记述斯密的思想，而是对他的生活、轶事、亲友关系、通信往来等内容进行了详尽的描写。约翰·雷按照时闻顺序，记述了斯密在少年时代、学生时代的经历，用大篇幅记录了斯密在从事教研和社会事务活动中的细节和点滴，并且对斯密重要著作形成的历史进行了详细的背景介绍。

前言

　　约翰·雷（John Rae，1845 1915）是19世纪末叶英国的一个新闻工作者。他写过两本有关经济学的著作——《现代社会主义》（1884年）、《八小时工作制》（1894年），但他还说不上是一个经济学家。他也不是一个专业传记家，但他却写了这部成为名人传记经典作品的《亚当·斯密传》（1895年）。《世界名人传记丛书：亚当·斯密传》在其出版后的大半个世纪中，一直被公认为亚当·斯密这个英国古典经济学*伟大代表之一的*详尽、*优秀的传记。
　　它并不是一部前无古人的关于亚当·斯密的传记。在斯密去世和本书出版间的一个世纪中，也出版了一些关于斯密生平的著述。斯图尔特的《亚当·斯密的生平和著作》（1793年）、法莱尔的《亚当·斯密》（1887年）、郝德恩的《亚当·斯密生平》（1887年），就是三本较全面叙述斯密一生的著作。但雷的《亚当。斯密传》的确取替了前述著作，长期成为人们研究斯密生平事迹的主要的、虽然不是唯一的来源。
　　原书是对斯密生平的*详尽的全面叙述，但它较略于斯密的思想，尤其是对他的学术思想发展的分析。而详于对他的生活、轶事、亲友关系、通信往来，甚至未必有确据的传闻的描写。前者，经常被遗憾地认为原书的缺点。而后者，在丰富的内容上益以流畅明晰的行文，却是使原书成为引人人胜的读物的一个重要原因，约翰·雷不是把斯密单纯作为一个经济学家来描写，而是企图以多少带有“纯文学”意味的笔调来讲述一个去他已经一百年的历史名人的完整一生的故事。
　　也许是由于有了上述的企图，原书中所征引的某些轶事、传闻不尽翔实。为了照顾故事的效果，作者对于某些事实，有时不免加以渲染。这就必然降低了原书作为一本史传的可靠性。
　　本译文所依据的是出版于1965年的原书重印本——也是原书的**次重印本。在这重印本中，雅各布·瓦伊纳为原书写了专篇“指南”。“指南”详细地指出原书中所举的一些事实的错误、遗漏、模糊及不确实的地方，以短文注释的形式对之作了矫正，并进而补充了一些过去研究斯密生平的学者所未解决的问题和所忽视的领域的新材料。“指南”提高了原书作为信史的作用。
　　在原书出版后大半个世纪中，间有一些关于亚当·斯密生平新材料的发现的著述。但在20世纪70年代末期之前，确实没有一本全面的亚当·斯密的传记的出现。在这些著述中唯一值得一提的是司各特的、出版于1937年的《学生时期和教授时期的斯密》一书。
　　20世纪70年代亚当·斯密新传的出版打破了这八十年中“后无来者”的局面。在一个意义上，新传将会取替约翰·雷的著作。但这本经过瓦伊纳“指南”作了矫正、补充之后的《亚当·斯密传》仍然不失其为古典名著的地位。
　　陈岱孙1982年7月30日

节选

相关资料