编著译校手册-(修订本)

第1章 对编著译校工作的基本要求
1.1 坚持辩证观点，保守党和国家机密
1.2 书稿一定要注意科学性
1.3 书稿一定要注意语法、修辞和逻辑
1.4 书稿一定要执行标准和规范
1.5 书稿必须做到“齐、清、定”

第2章 书稿的组成
2.1 正文前的辅文
2.1.1 封面
2.1.2 扉页
2.1.3 内容提要
2.1.4 版本记录页
2.1.5 题词、献词
2.1.6 照片
2.1.7 编委会名单
2.1.8 序和前言
2.1.9 使用说明
2.1.10 目录
2.1.11 符号说明
2.2 正文后的辅文
2.2.1 附录
2.2.2 索引
2.2.3 参考文献
2.2.4 编后语

第3章 对书稿的要求
3.1 标题和层次
3.2 文稿要求
3.2.1 文稿录入注意事项
3.2.2 文稿注释
3.2.3 表格
3.2.4 公式
3.3 图稿要求
3.3.1 图的分类
3.3.2 一般要求
3.3.3 具体要求
3.4 名词术语和人名地名的书写要求
3.4.1 名词术语要统一
3.4.2 译名要一致
3.4.3 全称和简称使用要恰当
3.5 数字的写法
3.5.1 应当选用阿拉伯数字的几种情况
3.5.2 应当选用汉字数字的几种情况
3.5.3 其他情况
3.5.4 阿拉伯数字的使用
3.6 外文正体、斜体、黑体在科技书刊中的应用规则
3.6.1 正体
3.6.2 斜体
3.6.3 黑斜体
3.6.4 草体和花体
第4章 标点符号和其他符号
4.1 标点符号的分类
41.1 点号
4.1.2 标号
……
第5章 量和单位
第6章 编辑出版流程及常用术语
第7章 常用科技名词术语
第8章 主要航空航天人物和机构推荐译名及简介

附录
附录1 主要学科的量和单位
附录2 物理科学和技术中使用的数学符号
附录3 法定计量单位（含sl并用单位）名称与符号常见使用错误
附录4 应淘汰的非法定计量单位及其换算
附录5 校对符号及其用法（GB／T14706——1993）
附录6 新中国航空航天机构组建与调整大事记
附录7 怎样当好科技期刊主编
附录8 常用姓氏表（按姓名首字笔画为序）
附录9 常见不规范名词术语、简化字及错删字正误表
附录10 常用外文字母及罗马数字
附录11 图稿不同缩尺时所采用的字号标准及线形
参考文献