带着老外游中国-(英汉双语)

chapte1超美大自然1　珠穆朗玛峰／mountqomolangma　　　　　　　　　　　　　2　黄山／huangshan　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　青海湖／qinghailake　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　五台山／mountwutai　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　九寨沟／jiuzhaigou　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　张家界森林公园／zhangjiajienationalfoestpak　　　　　　　　　　　　7　三峡／thetheegoges　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　泰山／mounttai　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　桂林山水／thelandscapeofguilin　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　黄果树瀑布／huangguoshuwatefall　　　　　　　　　　　　　　　　　11　呼伦贝尔草原／hulunuigassland　　　　　　　　　　　　　　　　12　雅鲁藏布江大峡谷／yalungtsangpogandcanyon　　　　　　　chapte2历史的足迹1　万里长城／thegeatwall　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　北京天坛／thetempleofheaveninbeijing　　　　　　　　　　　　　3　少林寺／shaolintemple　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　秦始皇兵马俑／thetea-cottawaiosandhosesmuseum　　　　　　　　　　　　　　　　　5　颐和园／summepalace　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　敦煌莫高窟／dunhuangmogaocaves　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　平遥古城／theancientcityofpingyao　　　　　　　　　8　承德避暑山庄／chengdemountainresot　　　　　　　　　　　　　　　　　9　布达拉宫／thepotalapalace　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　洛阳龙门石窟／thelongmengottoesinluoyang　　　　　　　　　　chapte3远去的记忆1　皇宫文化／thepalacecultue　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　胡同文化／thehutongcultue　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　上海里弄／shanghailinong　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　帮会与镖局／thegangsandamedescots　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　艄公／boatman　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　货郎／itineantpedla　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　印章篆刻／sealcutting　　　　　　　　　　　　　　　8　泥人张／clayfiguezhang　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　屏风／thesceen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　算盘／aacus　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　chapte4中华国宝1　后母戊大方鼎／thehoumuwurectangleding　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　编钟／chime-bells　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　清明上河图／rivesidesceneatqingmingfestival　　　　　　　　　　　　　4　***／panda,theanimalrepesentativeofchina　　　　　　　　　　5　麋鹿／miludee　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　***／goldenmonkey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　**／ginkgo　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　冬虫夏草／catepillafungus　　　　　　　　　　　　　　　　　　　chapte5特色美食文化1　筷子文化／chopstickscultue　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　八大菜系／chineseeightcuisines　　　　　　　　3　北京烤鸭／beijingroastduck　　　　　　4　凉皮／liangpi　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　面条／chinesenoodles　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　包子／baozi　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　饺子／dumplings　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　豆花／douhua　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　火锅／hotpot　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　糖葫芦／suga-coatedhawsonastick　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　年糕／niangao,newyea’sricecake　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　汤圆／tangyuan,riceglueballs