童年的秘密-汉英双语版

译者导读 童年的秘密（中文版） 导论 **部分 1. 儿童的时代 2. 对成人的指控 3. 生物学插曲 4. 新生儿 5. 自然本能 6. 精神胚胎 7. 心理发展 8. 秩序 9. 智力 10. 成长的障碍 11. 行走 12. 手 13. 节奏 14. 人格的替换 15. 运动 16. 理解缺失 17. 爱的智慧 第二部分 18. 儿童的教育 19. 观察与发现 20. 教育方法 21. 被宠坏的儿童 22. 教师的精神准备 23. 心理畸形 24. 对身体健康的影响 第三部分 25. 成人与儿童之间的冲突 26. 工作的本能 27. 两种不同类型的工作 28. 主导本能 29. 作为教师的儿童 30. 儿童的权利 童年的秘密（英文版） Introduction Part I 1. The Era of the Child 2. The Accused 3. Biological Interlude 4. The Newborn Child 5. The Natural Instincts 6. The Spiritual Embryo 7. Psychic Development 8. Order 9. Intelligence 10. Obstacles to Growth 11. Walking 12. The Hand 13. Rhythm 14. The Substitution of the Personality 15. Movement 16. The Lack of Comprehension 17. The Intelligence of Love Part II 18. The Education of the Child 19. Observations and Discoveries 20. The “Method” 21. Pampered Children 22. The Spiritual Preparation of the Teacher 23. Deviations 24. Repercussions on Physical Health Part III 25. The Conflict Between Adult and Child 26. The Instinct to Work 27. Two Different Kinds of Work 28. The Guiding Instincts 29. The Child as a Teacher 30. The Rights of the Child