×
泰戈尔诗选-(《新月集》《飞鸟集》全译本)
读者评分
4.9分

包邮泰戈尔诗选-(《新月集》《飞鸟集》全译本)

人类诗歌史上一座不朽的丰碑,滋润全球亿万读者的心灵之歌,被誉为“精神生活的灯塔”,著名文学家冰心、郑振铎经典译本,久经时间验证和读者口碑相传的杰作。

1星价 ¥9.6 (4.4折)
2星价¥9.6 定价¥22.0

温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

商品评论(7条)
ztw***(二星用户)

人类诗歌史上一座不朽的丰碑,滋润全球亿万读者的心灵之歌,被誉为“精神生活的灯塔”,著名文学家冰心、郑振铎经典译本,久经时间验证和读者口碑相传的杰作。

2024-06-19 13:27:05
0 0
ztw***(二星用户)

不用多说,泰戈尔诗是非常奈斯的,好书,细品!

2024-06-01 09:15:43
0 0
图文详情
  • ISBN:9787540225278
  • 装帧:简裝本
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 开本:32开
  • 页数:248
  • 出版时间:2013-07-01
  • 条形码:9787540225278 ; 978-7-5402-2527-8

本书特色

《泰戈尔诗选》(世界文学文库015)收入泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《采果集》《飞鸟集》《游思集》。《吉檀迦利》是宗教抒情诗,它以形象化的艺术手法表现诗人的宗教哲学思想;《园丁集》则采用象征主义等手法,细腻而含蓄地表现出恋爱中的种种情绪;《新月集》是一部以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集,诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里,使诗句充满了灵性的芬芳;《采果集》以充满激情的语言赞颂生命,思索生命的本质;《飞鸟集》富于哲理、充满意蕴,将情感与自然融为一体,语言清新亮丽、耐人寻味。这些诗歌具有浓郁的抒情性,隽永深沉,语言清新流利,意象奇崛美妙。

内容简介

★泰戈尔是亚洲首位诺贝尔文学奖得主,被尊为“诗圣”、“孩子的天使”
★人类诗歌史上一座不朽的丰碑,滋润全球亿万读者的心灵之歌,被誉为“精神生活的灯塔”
★入选国家教育部推荐必读书目,教育部新编语文教材名著指定阅读
★著名文学家冰心、郑振铎经典译本,久经时间验证和读者口碑相传的杰作
★走进美好纯真的诗情世界,东方美学的完美体现,短小精悍中蕴含深刻人生智慧

目录


吉檀迦利
园丁集
新月集
采果集
飞鸟集
游思集
展开全部

节选

吉檀迦利
1
你已经使我永生,这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,又不断地以新生命来充满。
这小小的苇笛,你携带着它逾山越谷,从笛管里吹出永新的音乐。
在你双手的不朽的安抚下,我的小小的心,消融在无边快乐之中,发出不可言说的词调。
你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了,你还在倾注,而我的手里还有余量待充满。
2
当你命令我歌唱的时候,我的心似乎要因着骄傲而炸裂,我仰望着你的脸,眼泪涌上我的眶里。
我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只欢乐的鸟,振翼飞越海洋。
我知道你欢喜我的歌唱。我知道只因为我是个歌者,才能走到你的面前。
我用我的歌曲的远伸的翅梢,触到了你的双脚,那是我从来不敢想望触到的。
在歌唱中的陶醉,我忘了自己,你本是我的主人,我却称你为朋友。
5
请容我懈怠一会儿,来坐在你的身旁。我手边的工作等一下子再去完成。
不在你的面前,我的心就不知道什么是安逸和休息,我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。
今天,炎暑来到我的窗前,轻嘘微语;群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。
这正是应该静坐的时光,和你相对,在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。
6
摘下这朵花来,拿了去罢,不要迟延!我怕它会萎谢了,掉在尘土里。
它也许配不上你的花冠,但请你采折它,以你手采折的痛苦来给它光宠。我怕在我警觉之先,日光已逝,供献的时间过了。
虽然它颜色不深,香气很淡,请仍用这花来礼拜,趁着还有时间,就采折罢。
7
我的歌曲把她妆饰卸掉。她没有了衣饰的骄奢。
妆饰会成为我们合一之玷:它们会横阻在我们之间,它们丁当的声音会掩没了你的细语。
我的诗人的虚荣心,在你的容光中羞死。
呵,诗圣,我已经拜倒在你的脚前。
只让我的生命简单正直像一枝苇笛,让你来吹出音乐。
10
这是你的脚凳,你在*贫*贱*失所的人群中歇足。
我想向你鞠躬,我的敬礼不能达到你歇足地方的深处——那*贫*贱*失所的人群中。
你穿着破敝的衣服,在*贫*贱*失所的人群中行走,骄傲永远不能走近这个地方。
你和那*没有朋友的*贫*贱*失所的人们作伴,我的心永远找不到那个地方。
12
我旅行的时间很长,旅途也是很长的。
天刚破晓,我就驱车起行,穿遍广漠的世界,在许多星球之上,留下辙痕。
离你*近的地方,路途*远,*简单的音调,需要*艰苦的练习。
旅客要在每个生人门口敲叩,才能敲到自己的家门,人要在外面到处漂流,*后才能走到*深的内殿。
我的眼睛向空阔处四望,*后才合上眼说:“你原来在这里!”
这句问话和呼唤“呵,在哪儿呢?”融化在千股的泪泉里,和你保证的回答“我在这里!”的洪流,一同泛滥了全世界。
13
我要唱的歌,直到今天还没有唱出。
每天我总在乐器上调理弦索。
时间还没有到来,歌词也未曾填好:只有愿望的痛苦在我心中。花蕊还未开放;只有风从旁叹息走过。
我没有看见过他的脸,也没有听见过他的声音:我只听见他轻蹑的足音,从我房前路上走过。
悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位;但是灯火还未点上,我不能请他进来。
我生活在和他相会的希望中,但这相会的日子还没有来到。
14
我的欲望很多,我的哭泣也很可怜,但你永远用坚决的拒绝来拯救我,这刚强的慈悲已经紧密地交织在我的生命里。
你使我一天一天地更配领受你自动的简单伟大的赐予——这天空和光明,这躯体和生命与心灵——把我从极欲的危险中拯救了出来。
有时候我懈怠地捱延,有时候我急忙警觉寻找我的路向;但是你却忍心地躲藏起来。
你不断地拒绝我,从软弱动摇的欲望的危险中拯救了我,使我一天一天地更配得你完全地接纳。

相关资料

泰戈尔作为充满信仰和思想的一位神秘主义诗人……以其影响万物的品质,以其诗行中的精神品质,以其糅合东西方思想的努力,成为出类拔萃的一员。
——1913年诺贝尔文学奖贺词
在这荒惨的境地里,难得有少数的丈夫,不怕险难,不自馁怯,肩上抗着铲除误解的大锄,口袋里满装着新鲜人道的种子,不问天时是阴是雨是晴,不问是早晨是黄昏是黑夜,他只是努力的工作,清理一方泥土,施殖一方生命,同时口唱着嘹亮的新歌,鼓舞在黑暗中将次透露的萌芽,泰戈尔先生就是这少数中的一个。
——著名诗人 徐志摩
《飞鸟集》“包含着深邃的大道理”,“像山坡草地上的一丛丛的野花,在早晨的太阳光下,纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧,那颜色和香味是多种多样的”
——著名翻译家 郑振铎
好书,要经得起时间的考验。我藏书十万册,有些书不值得看,有些书已经过时,有些书写得还没我好。泰戈尔这本《飞鸟集》。成书已有92年,现在读来,仍像是壮丽的日出,书中散发的哲思,有如醍醐灌顶,令人茅塞顿开。
——著名作家、政论家 李敖

作者简介

拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。他毕生以其全面的艺术天才在文学园地里辛勤耕耘,在诗歌、小说、戏剧和散文等领域取得巨大成就,给后世留下五十余部诗集、十几部中长篇小说、九十多篇短篇小说、二十余种戏剧及数量相当可观的散文作品和其他杂著。

1913年,他以《吉檀迦利》成为第1位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》、《眼中沙》、《家庭与世界》、《园丁集》等。

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

确定
快速
导航