小王子

小王子经过长途跋涉，穿过沙漠，越过岩石，通过雪地，之后，终于找到一条阳关大道。其实，条条大路，都通向人群聚集之处。 他来到一个玫瑰花盛开的花园，他当即表示问候：“你们好！” 朵朵玫瑰花都答礼说：“你好！” 小王子注视她们，发现她们全都跟他的那朵花儿十分相像。 小王子惊奇地问道：“你们是谁呀？” “我们全是玫瑰。”花儿们答道。 他感到自己真不幸。他的那朵花儿曾经告诉他说，在天地宇宙之中，她是独一无二的一朵玫瑰花。可是，在眼前这个花园里，就有五千朵和她一模一样的花儿！ 小王子心想：“如果她看到眼前这片景象，肯定会羞窘得无地自容……她准会使劲地咳嗽个不停，为了逃避这种尴尬，甚至会倒下装死。而我呢，我就不得不装装样子去照顾照顾她。否则，她为了要让我感到内疚，也许真的会自暴自弃地去寻短见……” 接着，他又心想：“我本来以为自己非常富足，拥有天下独一无二的一朵花儿，实际上，我有的只是普普通通的一朵玫瑰。我的全部财富只有这朵花儿再加上那三座高度刚到我膝盖的火山，而且其中一座还是永远熄灭了的死火山，这么一点点家当，不可能使我成为一个伟大的君王……”想到这里，他扑倒在地，大声痛哭起来。 正在这时，来了一只狐狸。 “你好。”狐狸向他问候。 “你好。”小王子彬彬有礼地答道，他转过头去，但是什么也没有看见。 “我在这里，就在苹果树下……”那声音说。 “你是谁呀？”小王子看见了它，说，“你真漂亮……” “我是一只狐狸。” “来跟我玩玩吧。”小王子诚恳相邀，“我现在正伤心着呢……” “我不能跟你一道玩。”狐狸说，“我不是温驯的动物。” “哦！我不了解你，对不起。”小王子说。 但是，他稍作思索后，问道： “什么叫‘温驯’呀？” “看来你不是本地人。”狐狸说，“你来这里干什么？” “我在找地球人。”小王子又追问，“‘温驯’是什么意思呀？” “地球人呀。”狐狸说，“他们有枪，他们经常打猎。这可危害不小！他们还饲养母鸡，那是他们唯一有意思的地方。你要找母鸡吗？” “不找。”小王子说，“我要找朋友，你说的‘温驯’是什么意思？” 狐狸开始作出解释：“这是一件好事，可惜已经被忘得一干二净了，‘温驯’意味着建立和谐的关系……” “建立和谐的关系？”小王子不明白。 “当然是这个意思。”狐狸接着解释，“对我而言，你只是一个小男孩，和成千上万的小男孩完全一样。我并不需要你，你也不需要我。对你而言，我只是一只狐狸，和成千上万的狐狸没有两样。但是，如果你使我温驯了，我们两者之间的关系就变得互相依存依恋。那么一来，对我而言，你就是这世上的唯一，而对你而言，我也就是这世上的唯一……” “我开始懂得了。”小王子说，“我拥有那么一朵花儿……我想，可以说她使我温驯了……” “这完全是可能的。”狐狸说，“在地球上，可以看到形形色色、无奇不有的事情……” “唉！我跟我那朵花儿的事，并不是在地球上呀。” 狐狸显得很诧异，问道： “难道是在别的星球上吗？” “是的。” “在你那个星球上，有猎人吗？” “没有。” “这可太好啦！那么，有母鸡吃吗？” “没有。” “这可有些美中不足！”狐狸悲叹了一声。 但狐狸又回到它原来的话题，说： “我的生活单调乏味。我猎食母鸡，地球人则猎杀我。母鸡全是一个样子，所有人类也都一个样。我对这一切都感到有点腻味了，但如果你使得我温驯了，我的生活就会充满了阳光，变得温暖。我对人类的脚步声就会有全然不同的感受。我一听到其他陌生人的脚步声，就会赶紧逃进地洞。你的脚步声却会把我从地洞里召唤出来，有音乐一般的奇效。还有，你看，你看见那边的麦田了吗？我是不吃面包的，小麦对我毫无用处。麦田不会引起我的任何回忆。当然，这也是很可惜的事！但是，你有一头金发，于是，一旦你驯服了我，事情将变得妙不可言，那金色的小麦就会使我回想起你，而我，也就会爱上那风儿掠过麦田所发出的声音……” 狐狸停了下来，久久地注视着小王子，又说： “求求你……把我收下来吧，驯养我吧。”