恋上冰淇淋

后门很容易就找到了，走出去后，我感觉索尼娅没开玩笑——公墓后山的坡很陡峭。我今天又一次跑得汗流浃背，但逼着自己继续跑。我要征服你，小山丘。我*后到达山顶，腿上和胸口火辣辣的。我正要一头瘫倒，只听到一阵咚咚咚的声音，急忙抬起头。有人在。
有个男生在玩足球。他跟我年纪相仿，可能稍微大一点，看样子像三个月没理发。他穿着短裤和足球衫，用膝盖来回颠球，跟着耳机里的歌用意大利语小声哼着。我有些犹豫不定。能趁他不注意溜走吗？或者抱头鼠窜？
他抬头看到我，跟我对到了眼神。好极了，这下我只得继续走，不然就很怪了。我朝他点点头，沿步道快走，像是开会要迟到了之类的。
非常自然，在意大利的山顶上，大概总有人急着要去参加重要会议。他拔掉耳机，音乐很响，“嘿，你迷路了吗？美丽生活青年旅馆就在这条路上。”我停住脚步。
“你说英语？”
“一点点啦。”他用夸张的意大利口音说。
“你是美国人吗？”
“算是吧。”
我仔细看他。他说话像美国人，但模样是典型的意大利人。中等个头，橄榄色皮肤，高鼻梁。他在这儿干吗？可话又说回来，我在这儿干吗？看来，托斯卡纳乡间到处都是迷路的美国小孩。
他抱起双臂，皱起眉头。他在学我的样子。不礼貌。
我放松姿势，“你说‘算是美国人’，什么意思？”
“我妈是美国人，可我大部分时间都住这里。你是哪里的？”
“西雅图。我来这里过暑假。”
“是吗？住哪儿？”
我朝来处指了指。
“公墓吗？”
“嗯，霍华德——我爸——是管理员。我刚来。”
他挑起一条眉毛，“瘆得慌。”
“其实还好。它算是个纪念碑公园。那些坟墓都是二战时候的，所以不会办新的葬礼。”我干吗替公墓说话？它是瘆得慌啊。
他点点头，随后又戴上耳机。
这大概就是暗示了。
“见到你很高兴，不知名的意大利美国人。回头见。”
“我叫洛伦佐。”
我脸红了。看来洛伦佐听觉一流，“见到你很高兴，洛伦——”我想复述他的名字，但卡在第二个音节上了。他发的滚舌音，我的舌头则拒绝合作。
“对不起，我说不好。”
“不要紧，叫我阿‘伦’就好，”他乐呵呵地说，“或者叫‘不知名的意大利美国人’也成。”
哎哟。“不好意思。”
“你呢？是叫你‘卡罗丽娜’，还是你也有小名儿？”
霎时间，我感觉像在做梦。诡异的梦。除了妈妈和开学**天的老师，从来没有人叫过我的全名。“你怎么知道我名字的？”我悠悠地说。
这人到底是谁？
“我上AISF 的。上次你爸进来咨询入学的事，这就传开了。”
“AISF 是什么？”
“佛罗伦萨美国国际学校。”
我松了口气，“噢，对，那个高中。”要是我打算暑假后留下来，理论上就要去上那个学校。纯粹理论上。根本不在可能的范围里。
“其实是幼儿园到高中一贯制，班级都很小。去年只有十八个学生，所以新生很招人注意。我们从一月就开始谈论你了。你很有些传奇色彩呢。有个叫马可的男生还声称他的生物课学习伙伴就是你。他的期末作业一塌糊涂，一直说都赖你呢。”
“好怪啊。”
“你跟我想的一点都不像。”
“怎么说？”
“你个子很小，长得像意大利人。”
“那你怎么知道跟我说英语的？”
“你的穿着。”
我低头看看。打底裤、黄色T 恤衫。我又不是打扮成了自由女神像。
“我穿得怎么像美国人了？”
“色彩鲜艳、跑鞋……”他随便挥挥手，“再过一两个月你就全明白了。这里很多人不穿件Gucci是不会出门的。”
“可你也没有穿Gucci 吧？你穿的是足球服。”
他摇摇头，“足球服例外啊，它们可是*有意式风情的。另外，我是意大利人，自然是穿啥都有范儿。”
看不出他是不是开玩笑。
“你二月不就该转学来AISF 了吗？”他问道。
“我想在西雅图读完一学年再来。”
他从裤兜里掏出手机，“能给你拍张照吗？”
“为什么？”
“证明你的存在。”
我刚说“不行”，他就按了快门。
“不好意思，卡罗丽娜。”他说着，似乎也并没有不好意思，“你应该说大声点。”
“我的名字你读得不对。它写成‘卡罗丽娜’，但要读成‘卡罗丽—娜’，或者叫我‘丽娜’就好。”
“卡罗丽娜，卡罗丽—娜。我喜欢，读着很有意大利味儿。”
他又戴上耳机，把足球抛起来，开始颠球。这个阿伦真是差点儿礼貌。我转身走开，可他又叫住我。
“嘿，你愿意去跟我妈见见吗？她很想跟美国人说说话。”
“不了，谢谢。我得赶快回去跟霍华德碰头，他要带我去佛罗伦萨吃晚饭。”
“几点？”
“我不知道。”
“餐馆大都七点钟才开门。我保证，咱们不用去那么久。”
我转身向着公墓，但一想到要面对霍华德或者那本日记，又心惊胆战起来，“远吗？”
“不远，就在那儿。”他朝一片树林大概指了指，“没关系。我保证，我不是什么连环杀手。”
我哭笑不得，“你不说我倒还没觉得呢。”
“我瘦得很，做不了连环杀手。再说我很怕血。”
“噫——”我又回头看了一眼公墓，心里掂量着可选方案：看让人伤神的日记？还是去拜访一个社交无能、疑似连环杀手的小子他妈？选哪个都挺可怕。
“好吧，我跟你去。”我大发慈悲。