泰语翻译教程

1星价 ¥29.1 (7.5折)

2星价￥29.1 定价￥38.8

作者：黄进炎编著

出版社：世界图书出版公司

本类榜单：外语

分类：外语 > 其他小语种

暂无评论

图文详情

ISBN：9787519247973
装帧：一般纯质纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：其他
页数：204
出版时间：2017-05-01
条形码：9787519247973 ; 978-7-5192-4797-3

本书特色

本书是编者根据自己教授泰语翻译课四十年的教案整理、选编的。全书共有30篇范文附加注释，内容涉及新闻报道、外事活动、国际会议、访问评述、演讲致辞、人物介绍、随笔等各个方面。编者通过对范文中关键词、短语和句子的注释和翻译，引导学生学会如何理解词义和处理原文与译文不对应的句子结构；分析了学生翻译时容易出现的错误和存在的问题，并引述简浅的翻译理论知识作指导。本书不仅可作为高校泰语专业本科生教材，也可供泰语专业高职、高专及二外学生使用。

内容简介

本书是作者根据自己教授的泰语翻译课四十年的教案整理、选编的。全书共有30篇范文附加注释，其中，泰译中15篇、中译泰15篇；习译文章30篇。内容涉及新闻报道、外事活动、靠前会议、访问评述、演讲致辞、人物介绍、随笔等各个方面。编者通过对范文中关键词、短语和句子的进行注释和翻译，引导学生学会如何理解词义和处理原文与译文不对应的句子结构。分析了学生翻译时容易出现的错误和存在的问题，并引述简浅的翻译理论知识作指导。

引言泰译中中译泰第16课泰国外交部长及一行访问桂林日程安排第17课江泽民会见朝鲜友好代表团李鹏会见委内瑞拉*高法院院长第18课他信总理访华前夕谈泰中关系第19课北京获得2008年奥运会主办权第20课世界大学生运动会消息第21课 APEC峰会闭幕第22课在中国学习的外国留学生第23课全国哀悼青海玉树地震遇难者第24课邓小平——中国改革开放的总设计师第25课庆祝西藏和平解放50周年大会在拉萨隆重举行第26课东盟绘制新蓝图第27课 APEC贸易部长会议在上海召开第28课江泽民在香港回归交接仪式上的讲话第29课中美关系史上的新篇章第30课携手应对挑战共创美好明天

展开全部