暂无评论
图文详情
- ISBN:9787517828136
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:238
- 出版时间:2017-04-01
- 条形码:9787517828136 ; 978-7-5178-2813-6
内容简介
罗宾汉是英国民间传说中的英雄人物。弗朗西斯?詹姆斯?恰尔德编陈才宇译的《罗宾汉(中世纪英国民间谣曲集英汉对照典藏本)(精)》为关于罗宾汉的民间故事。从12世纪中叶起,关于罗宾汉的民谣和传说就开始在民间流传。他武艺出众、机智勇敢,是一位劫富济贫、行侠仗义的绿林英雄。15世纪后期,罗宾汉成为家喻户晓的人物。本书为英汉对照版本,英文选取的却尔德收集的有关罗宾汉的民间歌谣,属于“原生态”的民间文学,翻译采取逐行对应,保留原文的质朴、欢快与韵律感。这可以让靠前读者了解罗宾汉的原始形象。
目录
序曲
罗宾汉与小约翰
勇敢的小贩与罗宾汉
罗宾汉与短袍修士
罗宾汉与补锅匠
罗宾汉与赫里福德主教
罗宾汉拦劫牧师
罗宾汉与屠夫
罗宾汉与金箭
罗宾汉与爱伦·代尔
罗宾汉救维尔·斯塔特利
罗宾汉劫法场
罗宾汉与吉斯本的盖尔
罗宾汉受招安
罗宾汉之死
注释
罗宾汉与小约翰
勇敢的小贩与罗宾汉
罗宾汉与短袍修士
罗宾汉与补锅匠
罗宾汉与赫里福德主教
罗宾汉拦劫牧师
罗宾汉与屠夫
罗宾汉与金箭
罗宾汉与爱伦·代尔
罗宾汉救维尔·斯塔特利
罗宾汉劫法场
罗宾汉与吉斯本的盖尔
罗宾汉受招安
罗宾汉之死
注释
展开全部
作者简介
陈才宇,先后任杭州大学、浙江大学和绍兴文理学院教授。出版专著《古英语与中古英语文学通论》和《英国早期文学经典文本》,并翻译出版了莱辛的《金色笔记》、弥尔顿的《失乐园》和狄更斯的《艰难时世》等。
本类五星书
浏览历史
本类畅销
-
众神的星空
¥33.2¥79.0 -
包法利夫人
¥11.3¥29.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.7¥16.8 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 -
柳林风声
¥9.4¥24.8 -
本杰明:富兰克林自传
¥5.7¥13.5 -
许渊冲译千家诗
¥22.4¥59.0 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥13.9¥39.8 -
莎士比亚四大悲剧(世界文学名著英文版)
¥10.6¥32.0 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
3词就够了
¥17.1¥45.0 -
跟着美剧学英语看这本就够了(畅销修订版)(3)
¥17.9¥56.0 -
海蒂
¥14.2¥41.8 -
安徒生童话精选
¥12.8¥40.0 -
恋爱中的女人-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥12.5¥29.0 -
外事英语800句-附赠光盘
¥25.8¥60.0 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.7¥12.8 -
【英汉对照注释版】飞鸟集双语版 泰戈尔经典诗集 足本无删减 中英文双语读物英文原著畅销小说-振宇书虫
¥9.7¥19.8 -
伊坦弗洛美
¥10.6¥28.0 -
THE LITTLE PRINCE-小王子
¥6.9¥19.8