名家名译 名家推荐:爱丽丝漫游奇境记
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN:9787565833823
- 装帧:一般轻型纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:184
- 出版时间:2018-03-01
- 条形码:9787565833823 ; 978-7-5658-3382-3
本书特色
★阅读好的翻译作品,使我又一次相信,和作品的交流旱在它被翻译过来之前就进行过,也许使用了语言,也许就在一个深夜,我的灵魂,或者作品的灵魂,骤然照耀过对方。 ——冯秋子 ★经典有足够的理由得到敬重,而非敬而远之。以平常心进入大师们的构造世界,调动我们的人生经验进行隐秘地交流,日常生活会在某些瞬间被反复照亮。 ——陈东捷 ★在生命中,每个人都无法摆脱衰老、疾病和死亡的困扰,只有通过阅读经典,与伟大的心灵对话,才能走向成熟,才能抵御虚无和孤独。 ——宗仁发 ★眼前的世界是摇晃的,一去不返的,只有书里的世界是稳定的,可以看清楚的,并且是可以一次次重返的。文字或者图书,是我们栖息的精神家园。读书,读好书,就是进入美好的世界。 ——格致
内容简介
兔子洞里还另有乾坤,她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌,牌里有粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克等。 她在探险的同时不断认识自我,不断成长,终于成长为一个“大”姑娘,此时她猛然惊醒,发现原来这一切都是自己的一个梦境。 《爱丽丝漫游奇境记》是卡罗尔兴之所至,给友人的女儿爱丽丝所讲的故事,写下后加上自己的插图送给了她。 后来在朋友鼓励下,卡罗尔将手稿加以修订、扩充、润色后,于1865年正式出版。 《爱丽丝漫游奇境记》这部童话以神奇的幻想,风趣的幽默,昂然的诗情,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式,此后被翻译成多种文字,传遍了全世界。 《爱丽丝漫游奇境记(名家名译)》用魔幻、荒诞的表现手法吸引了孩子的视线,和传统的说教丛书相比,这《爱丽丝漫游奇境记(名家名译)》更符合孩子们的阅读审美。 作者让孩子跟随着爱丽丝的梦境经历了一场不可思议的梦幻场景。 《爱丽丝漫游奇境记(名家名译)》中的主人公爱丽丝天真活泼,充满好奇心和求知欲,她又富有同情心,懂得是非。 在爱丽丝身上,充分体现了属于儿童的那种纯真。这种纯真不仅对爱丽丝,对大部分的成年人都极具魅力,弥足珍贵! 《爱丽丝漫游奇境记(名家名译)》中的人物通过通道进入神奇世界,于是我们也进入了一个神奇的、有些虚幻但充满乐趣的想象世界。 《爱丽丝漫游奇境记(名家名译)》大部分篇章采用拟人化的手法,使得原本深奥的道理从简单有趣的故事中体现出来。
目录
兔子洞奇景
泪池里的奇遇
委员会会议
老鼠的长故事
在兔子家遇险
路遇毛毛虫
公爵夫人的猪孩
认识柴郡猫
古怪的茶会
离奇的槌球竞赛
素甲鱼的故事
龙虾四对舞
审判会
第三个证人
爱丽丝镜中奇遇记
可爱的小猫咪
镜中房子
会说话的花
镜子里的昆虫
特威德兄弟
绵羊如水
矮胖哈德
狮子和独角兽
森林中的骑士
爱丽丝王后
醒来
甜蜜的回忆
节选
《爱丽丝漫游奇境记(名家名译)》: 爱丽丝想都没想就跟着跳了下去。这个洞直直地向下延伸着,像一个地下通道,不过后来它突然拐了弯,变得一直向下了,没等爱丽丝停住脚,她就已经飘下去了。 大概是这个洞太深,大概是她飘得太慢,因此有的是时间让她四处观察,并且去预测后面将要发生的事情。 她开始往下看,但下面漆黑一片,她又向四周看,她看到四周的墙壁上摆满了碗橱和书架,还有好多图画、地图。这时,她伸出手,从上面拿了一个罐子,她看到上面写着“橘子酱”,可惜它是空的。 爱丽丝不敢把它扔到下面,因为她怕伤着下面的人。于是,在她下沉中,她找了个机会很巧妙地把它放到了另一个架子上。 “好极了,经过这一次,以后就是从楼梯上摔下来,也不会害怕了。我要让家里人知道,我是多么勇敢!” 她一直往下飘,不知道飘了多长时间,更不知道还要飘多长时间。后来有些不耐烦了,于是,她大声喊道:“这里离地面有多少英里了?是不是快到地球中心了?我想差不多有4000英里了吧……” 你瞧,爱丽丝知道的知识还不少呢!尽管现在没有人听到她说的话,但她仍没有放弃这个显示知识的好机会。 “我想可能就是这个距离一一如果找到经度和纬度就好了!” 其实,爱丽丝并不太明白经纬度的意思,只是觉得这是*好听、*华丽的词。 过了一会,爱丽丝又自言自语道:“我可能要穿过地球了,如果能从下面那些头朝下走路的人那儿出来,也挺好玩的。呀!那些人应该叫对称人吧……” 说到对称人,她有些庆幸这里没有别人,因为她觉得自己有些用词不当。“但我一定要问一下他们国家的名字:先生,请问这里是意大利,还是爱尔兰?” 她还决定在问的同时要行一个屈膝礼一一想想,从空中往下掉的时候你能行屈膝礼吗? “如果我问这样的问题,他会不会觉得我很无知呢?不行,我不能这样问,唉!先下去再说吧!或许我能看到在某个地方写着这个国家的名字。” 她仍向下飘着,因为无事可做,她又开始说话了:“今天晚上,黛娜一定会很想我!”黛娜是她家养的一只猫。“他们在午茶时会记得给它一碟牛奶吗?哦!亲爱的黛娜,要是现在我们能在一起,那该多好啊!你知道我是多么想你!但是这里可能没有老鼠,不过,这里有蝙蝠,它们和老鼠长得差不多。黛娜你吃蝙蝠吗?” 不知不觉,爱丽丝打起瞌睡来,她糊里糊涂像在说梦话:“猫吃蝙蝠,还是蝙蝠吃猫?” 她不停地问着。后来竟进入了梦乡,在梦中她拉着黛娜的手问:“喂!黛娜,你吃过蝙蝠吗?” ……
作者简介
卡罗尔(1832-1898),本名刘易斯·卡罗尔,也叫查尔斯·勒特威奇-道奇森。英国数学家、逻辑学家、童话作家、牧师和摄影师。毕业于牛津大学,长期在牛津大学任基督堂学院数学讲师,发表有关于行列式与平行原理的若干数学著作,还著有不少散文与打油诗,著名诗集有《蛇鲨之猎》。 卡罗尔所作童话《爱丽丝漫游奇境》与《爱丽丝镜中奇遇记》为其代表作品,通过虚幻荒诞的情节,描绘了童趣横生的世界,表现了19世纪后期英国社会的世道人情,含有大量逻辑与文字游戏以及仿拟的诗歌,其作品在世界各国很有影响力。
-
山海经
¥21.1¥68.0 -
小王子
¥4.5¥15.0 -
好慢好慢的毛毛虫公交车+甜甜圈逃跑啦
¥25.0¥78.0 -
妖怪书店
¥14.7¥39.8 -
穿鞋子的猫-法国童话集
¥4.8¥13.8 -
怎样写作文-大师教我学知识
¥11.0¥25.0 -
写给孩子的趣味逻辑学
¥11.4¥38.0 -
格列佛游记/世界经典童话绘本
¥5.3¥15.0 -
流浪地球
¥11.7¥30.0 -
小鹿斑比/世界经典童话绘本
¥5.3¥15.0 -
秘密花园
¥13.7¥35.0 -
冬-森林报
¥6.8¥18.0 -
动物篇-趣味科普百科
¥9.3¥25.8 -
爸爸狗和儿子猫
¥12.2¥34.8 -
地图上的古诗词
¥13.3¥38.0 -
中国民间故事
¥9.1¥22.8 -
发脾气的棕熊
¥15.8¥45.0 -
2016-中国年度童话
¥12.8¥40.0 -
小王子
¥9.0¥20.0 -
绿山墙的安妮
¥13.9¥39.8