差异中包含共性-莫言与村上春树创作比较研究

**章绪论 1 **节问题的缘起 .1 第二节莫言与村上春树相关先行研究综述 5 一、莫言在日本的译介及相关先行研究 6 二、村上春树在中国的译介及研究综述 .12 三、莫言与村上春树比较研究现状 22 四、莫言与村上春树比较研究相关先行研究存在的问题及研究空间 25 第三节研究路径 26 一、研究目的和研究思路 .26 二、研究方法 27 第二章莫言与村上春树创作起点及创作经历之比较 29 **节扬帆起航的起点 29 一、文学阅读的滋养 29 二、创作欲望的萌发 32 第二节对外国文学的借鉴与独创 36 第三章“边缘人”的书写、生命的关照——莫言与村上春树 人物形象比较41 **节徘徊在边缘地带的“边缘人”形象 .42 一、何谓“边缘人”？ 42 二、莫言作品中的“边缘人”形象 47 三、孤独、迷惘、空虚的都市青年人——村上春树笔下城市 “边缘人”形象探究 51 四、相同的边缘地位，不同的人生态度 .55 第二节“边缘人”的特殊视角 62 一、莫言与村上春树儿童视角比较研究——以《四十一炮》和 《海边的卡夫卡》为中心 .63 二、“安娜”的影子——莫言《怀抱鲜花的女人》与村上春树 《眠》的女性形象比较 73 三、身体残缺的女性言说——以《白狗秋千架》和《国境之南， 太阳以西》为中心 86 第四章文学与“介入”——“介入”之于莫言与村上春树 .92 **节何谓“介入” 92 一、 “介入”的哲学思想及其意义 92 二、“介入”之于莫言与村上春树 97 第二节莫言与村上春树作品中的“介入” .104 一、社会之“恶” .104 二、人性之“恶” .108 第三节对莫言与村上春树作品中文学性与“介入”关系的思考 110 第五章解读生存与死亡——莫言与村上春树生死观探寻.115 **节莫言与村上春树作品中的死亡 .116 一、层出不穷的死亡事件 116 二、风格迥异的死亡书写 124 第二节生命的别样写照——死亡的深层意蕴 .135 一、死亡——生命的绵延 135 二、死亡——生命意蕴的别样关照 .140 第六章时空交错的艺术——莫言与村上春树时空观比较.144 **节循环时间与线性时间的融合——个人记忆与集体记忆的重构 145 第二节现实世界的偏离——莫言与村上春树作品中异质空间比较 .153 一、何谓异质空间 .154 二、寻常的另类空间——莫言与村上春树作品中的异质空间比较 158 第三节时空融合交错的艺术特色 163 结语：莫言与村上春树的创作异同及其原因 170 参考文献 174